当您发现行政复议申请文件存在错误时，不必过于担心，因为根据错误的性质，有相应的纠错措施可供采取。以下是对此问题的详细解答：

一、错误类型及纠错途径

1. 文字性错误：

   • 纠错方式：若行政复议申请文件中出现笔误、计算错误等文字性错误，行政复议机关通常会通过制作补正裁定或补正说明来指出并更正这些错误。
   • 法律依据：虽然《行政复议法》未明确规定文字性错误的补正程序，但参照相关法律精神，行政复议机关有权力和义务对这类错误进行补正。

2. 实质性错误：

   • 行政复议机关自行纠错：若行政复议机关发现申请文件在事实认定、法律适用或程序上存在错误，可主动启动自我纠错程序，重新审查案件，并作出正确决定。
   • 当事人申请救济：
     • 行政诉讼：当事人对行政复议决定书的实质性错误不服时，可在法定期限内向有管辖权的人民法院提起行政诉讼。法院将对复议决定的合法性进行全面审查，并作出相应判决。
     • 再次申请行政复议（特定情形下）：在某些特定情况下，如法律、法规明确规定可以进行二次复议，且行政复议决定属于可再次申请复议的范围时，当事人可向上一级行政机关再次申请复议。

二、其他救济途径

1. 向上级行政机关申请行政监督或提出申诉、控告：

   • 当事人认为行政复议申请文件或决定存在错误时，可依法向上级行政机关申请行政监督或提出申诉、控告，以促使行政机关对复议决定进行再次审查。

2. 向相关监督机构举报：

   • 当事人还可考虑向纪检监察机关等监督机构举报复议决定书中存在的问题。这些机构有责任对行政机关及其工作人员的行为进行监督，并可能对违法或不当行为进行纠正。

三、注意事项

1. 准备充分证据和材料：

   • 在寻求纠错途径时，当事人应准备充分的证据和材料支持自己的观点和主张，以便更好地维护自己的合法权益。

2. 遵守相关法律法规和程序规定：

   • 当事人应确保自己的诉求得到合法有效处理，遵守相关法律法规和程序规定，避免因程序不当而导致诉求无法得到支持。

3. 咨询专业律师或法律顾问：

   • 如对复议决定书的内容或处理方式有疑问，建议咨询专业律师或法律顾问以获取具体法律建议。他们可以根据您的具体情况，提供针对性的法律指导和帮助。

综上所述，当行政复议申请文件存在错误时，您应根据错误的性质采取相应的纠错措施。无论是文字性错误还是实质性错误，都有相应的法律途径可供您选择以维护自己的合法权益。