关于“实习律师不交社保是否可以申请律师执业证”的问题，这确实是一个涉及法规与实践操作相结合的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，从法规层面来看：

根据《律师执业管理办法》的相关规定，申请律师执业需要满足一系列条件，包括拥护中华人民共和国宪法、通过国家统一法律职业资格考试取得法律职业资格、在律师事务所实习满一年以及品行良好等。在这些法定条件中，并未明确将购买社保作为申请律师执业的必要前提。因此，从法规的直接规定来说，不购买社保并不直接构成申请律师执业的障碍。

然而，在实际操作中，情况可能有所不同：

各地司法行政机关在审核律师执业申请时，可能会根据当地的实际情况和具体要求，对申请人的资格进行更为细致的审查。这包括但不限于对申请人在律师事务所实习期间的社保缴纳情况进行核查。在一些地区，司法行政机关可能会将社保缴纳记录作为证明申请人与律师事务所之间存在真实劳动关系以及实习经历真实有效性的重要依据。在这种情况下，如果申请人没有缴纳社保，可能需要提供其他充分证据来佐证其劳动关系和实习经历。

此外，社保的重要性不容忽视：

依法参加社会保险并缴纳社会保险费是我国法律对所有劳动者的明确要求。这不仅关乎到个人的权益保障，如医疗、养老、失业等多方面的社会保障，也是律师作为法律职业者应当履行的法律义务。缴纳社保不仅有助于确保律师职业生涯的顺利进行，也是对其自身权益的一种重要保障。

综上所述：

虽然从法规层面来说，不购买社保并不直接阻碍律师执业的申请，但在实际操作中，各地司法行政机关的审核标准可能存在差异。为了确保自己的职业生涯顺利发展并享受应有的社会保障权益，我建议有意从事律师职业的人员在实习及执业过程中，应按规定缴纳社保。这样不仅可以避免可能的审核障碍，也是对自己未来职业生涯的一种负责任的态度。