在立案后被告破产的情况下，判决主文关于应付价款及利息的表述需结合破产法的相关规定进行，具体表述方式及考虑因素如下：

一、判决主文的基本表述原则

1. 明确债权性质与金额：

   • 判决主文应首先明确原告对被告享有的债权性质（如货款、服务费等）及具体金额。
   • 示例表述：“被告XX公司应向原告XX支付货款人民币XX元。”

2. 利息的计算与表述：

   • 若合同或法律有规定利息，判决主文应明确利息的计算方式（如按年利率XX%计算）及起止时间。
   • 示例表述：“并支付自XX年XX月XX日起至实际清偿之日止，按年利率XX%计算的利息。”

二、破产法下的特殊考虑

1. 破产申请受理后的利息停止计算：

   • 根据《中华人民共和国企业破产法》第四十六条第二款规定：“附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。”
   • 因此，若破产申请在判决前已受理，判决主文中的利息计算应截止至破产申请受理日。
   • 示例调整：“并支付自XX年XX月XX日起至破产申请受理日（XX年XX月XX日）止，按年利率XX%计算的利息。”

2. 破产债权的申报与确认：

   • 判决主文可提示原告需按照破产程序申报债权，并说明债权确认的流程。
   • 示例补充：“原告应按照《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，向被告XX公司的破产管理人申报上述债权，并参与破产财产分配。”

三、判决主文的完整示例

结合上述原则，一个完整的判决主文可能表述为：

“被告XX公司应向原告XX支付货款人民币XX元，并支付自XX年XX月XX日起至破产申请受理日（XX年XX月XX日）止，按年利率XX%计算的利息。原告应按照《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，向被告XX公司的破产管理人申报上述债权，并参与破产财产分配。”

四、后续行动建议

1. 及时申报债权：

   • 原告在收到判决后，应尽快向被告的破产管理人申报债权，以确保债权在破产程序中得到确认。

2. 关注破产程序进展：

   • 原告应密切关注被告的破产程序进展，包括债权人会议的召开、破产财产的分配等，以便及时行使权利。

3. 考虑其他救济途径：

   • 若原告认为破产程序可能损害其利益，可考虑通过法律途径寻求其他救济，如提起破产撤销权之诉等。

如有进一步疑问或需要针对具体案情的法律建议，请直接向我咨询。