当您发现司法鉴定所涉及的本人病历存在错误时，处理这一问题需要依据相关法律法规和医疗规范，采取及时且准确的措施。以下是我为您整理的详细处理步骤和建议：
一、立即确认错误并准备更正
首先，您需要明确病历中的具体错误内容，包括错误的描述、数据或结论等。这是后续更正流程的基础。
二、根据病历状态采取不同更正措施
病历未归档：
- 如果病历尚未归档，且错误是由医生自行发现，医生应立即在原内容上划双线修改，并注明修改时间和签名。
- 如果错误是由其他人员（如护士、患者或其家属）发现，应及时告知负责医生，由医生按照规范流程进行修改。
病历已归档但处于医院内部流转环节：
- 如果病历已经归档，但仍在医院内部流转（如从门诊转到住院部），且错误被医院病历质量管理部门或后续诊疗科室发现，应通过医院内部沟通机制联系原书写科室和医生，由原书写医生核实并修正错误。
病历已归档且患者已出院：
- 如果您或您的家属在出院后发现病历有误，医院应安排专人接待并记录问题。经核实后，由原书写医生提出修改申请，按医院审批流程进行修改，并提供修改后的病历复印件给您。
- 如果错误是由外部机构（如医保部门）在审核过程中发现，医院应积极配合调查核实，并按程序进行修改和反馈。
三、法规支持与权益保护
- 根据《民法典》和《医疗事故处理条例》，您有权查阅、复印或复制自己的客观性病历资料，医疗机构有义务提供准确、完整的病历资料。
- 如果您发现病历有误，有权要求医疗机构进行更正。如果医疗机构拒绝更正，您可以向卫生健康行政部门投诉或寻求专业律师帮助，通过法律途径保护自己的权益。
四、正式提交更正申请与法律途径
- 如果与医疗机构沟通后，其同意更正，您应要求医疗机构出具正式的更正声明或修正后的病历，并确保正确存档。
- 如果医疗机构不同意更正，您需要按照医院或相关机构的规定，正式提交书面病历更正申请，包括指出具体错误、提供正确信息及更正理由。
- 在必要时，您可以考虑起诉医疗机构，要求其承担因病历错误导致的相应法律责任。
五、保留证据与预防措施
- 在整个处理过程中，务必保存所有与病历错误有关的证据，如病历复印件、沟通记录、更正申请等，以备后续法律程序使用。
- 为避免病历出现错误，建议您在每次就医时主动提供个人信息和历史病情，并在每次就医后仔细核对病历内容，确保信息的准确性。
综上所述，处理司法鉴定中本人病历错误的问题需要综合考虑多种因素，包括错误发现的时间、病历的归档状态以及是否涉及法律纠纷等。您应积极运用法律武器保护自己的合法权益，同时医疗机构也应加强病历质量管理，确保病历的准确性、完整性和合法性。