做伤残鉴定时，所需的材料并非必须全部是原件，但某些关键材料在特定情况下通常需要提供原件以供核对。以下是对伤残鉴定所需材料的详细解答：
一、基本材料要求
身份证明：
- 通常需要提供身份证或其他有效身份证明文件的复印件。在部分情况下，鉴定机构可能会要求核对原件以确保身份的真实性。
病历资料：
- 包括入院记录、出院记录、手术记录、病理报告等医疗文书的复印件。这些资料是评估伤残等级的重要依据。虽然复印件通常可以接受，但部分机构可能要求提供加盖医院公章的复印件，或者在某些情况下要求核对原件或提供经核对的副本。
检查报告：
- 如X光、CT、MRI等影像学检查的胶片或电子版报告。若提交胶片，需确保清晰可读；电子版应存储在可读取介质中。这些报告对于确定伤残程度至关重要，但通常不需要提供原件，除非有特殊要求。
诊断证明书：
- 由主治医生出具的明确诊断及伤残程度说明，需包含医生签名和医疗机构盖章。这可以是原件或经认证的复印件，具体取决于鉴定机构的要求。
二、特殊情形下的原件要求
核实真实性时：
- 当鉴定机构对提交的材料真实性存疑时，可能会要求申请人提供原件进行比对验证，以确保材料的真实性和准确性。
法律程序需要时：
- 在涉及司法鉴定的案件中，法院或仲裁机构可能明确要求提交所有证据的原始文件。在这种情况下，提供原件是必要的。
三、其他注意事项
材料完整性：
- 所有提交的复印件必须与原件内容完全一致，且需清晰可辨。为了避免因遗漏或不符合要求而导致申请延误，建议提前与鉴定机构确认具体材料清单。
翻译件要求：
- 如果提交的材料为外文版本，必须提供专业翻译机构出具的中文译本，并附上译者资质证明及原件核验流程说明。这是为了确保翻译的准确性和可靠性。
综上所述，做伤残鉴定时并非所有材料都需要原件，但某些关键材料在特定情况下可能需要提供原件以供核对。为了确保鉴定过程的顺利进行，建议提前与鉴定机构沟通并确认所需材料的具体要求。