指挥他人偷窃的行为构成共同犯罪，且9000元已达到盗窃罪“数额较大”标准，需承担刑事责任；退还的7000元和花费的2000元不影响定罪，但可能影响量刑。以下是具体分析：

一、指挥他人偷窃的法律定性

指挥他人实施盗窃行为，属于共同犯罪中的“主犯”。根据《刑法》第26条，组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的，或在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。本案中，指挥者不仅策划了盗窃行为，还主导了实施过程，应承担主要刑事责任。

二、盗窃金额的认定与量刑

1. 数额标准：根据《刑法》第264条及司法解释，盗窃公私财物价值1000元至3000元以上属“数额较大”，处3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金。本案中，盗窃金额为9000元，已远超“数额较大”标准，可能面临3年以下有期徒刑。
2. 退赃与花费的影响：退还的7000元属于“退赃”情节，根据《量刑指导意见》，退赃可减少基准刑的30%以下；花费的2000元属于赃款去向，不影响定罪，但若能证明用于合法用途（如紧急医疗），可能作为从轻情节考虑，但实践中影响有限。

三、可能的量刑结果

1. 基准刑：9000元对应基准刑可能在6个月至1年有期徒刑。
2. 从轻情节：退赃7000元可能减少基准刑的20%-30%（假设减少30%，则刑期降至约8个月）；若存在自首、立功等情节，可能进一步减轻。
3. 最终量刑：综合主犯地位、退赃情节，最终刑期可能在6个月至1年之间，并处罚金。

四、建议与注意事项

1. 主动退赃：尽快退还剩余2000元，争取更大从轻幅度。
2. 认罪认罚：如实供述罪行，签署《认罪认罚具结书》，可减少基准刑的10%-30%。
3. 争取从犯认定：若能证明指挥者仅起次要作用（如仅提供信息，未直接参与），可能被认定为从犯，减轻处罚。但本案中指挥行为明显，认定从犯难度较大。

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我提问。