交通事故补合同（即交通事故补充合同）在符合法定条件时是合法的。以下从不同角度为您详细分析：

一、合法性判断的核心要素

1. 民事行为能力：合同双方需具备相应的民事行为能力，即能够独立进行民事活动、承担民事责任。若一方为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，则合同可能因主体不适格而无效。

2. 意思表示真实：合同内容应反映双方的真实意愿，不存在欺诈、胁迫等情形。若补充合同是在一方受欺诈、胁迫或乘人之危的情况下签订的，则该合同可能因意思表示不真实而被撤销或认定为无效。

3. 内容合法性：合同内容不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。在交通事故场景中，补充合同若涉及逃避法定事故责任认定程序、损害第三方合法权益等违法内容，则可能被认定为无效。

二、合法补充合同的常见情形

1. 赔偿责任细化：双方可就原事故赔偿协议中未明确的赔偿责任进行细化，如明确误工费、护理费、营养费等具体项目的计算标准和支付方式。

2. 赔偿金额调整：根据事故处理的实际情况，双方可协商调整赔偿金额，确保赔偿的公平性和合理性。

3. 后续治疗费用约定：若事故导致受害人需要后续治疗，双方可就后续治疗费用的承担方式和金额进行约定，以避免后续纠纷。

三、非法补充合同的常见情形

1. 逃避法定责任：若补充合同旨在逃避法定的事故责任认定程序或减轻赔偿责任，如通过私下协商降低赔偿标准、免除部分赔偿责任等，则该合同可能因违法而无效。

2. 损害第三方权益：若补充合同的内容涉及损害第三方合法权益，如通过约定排除第三方对赔偿款的请求权等，则该合同同样可能被认定为无效。

四、法律建议

1. 签订前审查：在签订交通事故补充合同前，双方应仔细审查合同内容，确保合同条款符合法定条件，不存在违法违规等无效情形。

2. 咨询专业律师：若对合同内容存在疑虑或不确定，建议咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和指导。

3. 保留证据：在签订和履行补充合同过程中，双方应妥善保留相关证据，如合同文本、支付凭证、沟通记录等，以备不时之需。

举例说明：假设双方在原事故赔偿协议中未明确误工费的计算标准，后经协商一致，签订补充合同明确按照实际误工损失的相关证据来确定赔偿数额。只要该补充合同不存在欺诈、胁迫等违法情形，且内容符合法定条件，那么该补充合同便是有效的。

若您在交通事故补充合同方面还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。