离婚诉讼中，一方不能到场且不请律师的情况需分情形讨论，结论如下：

1. 原则上需本人出庭，特殊情况可提交书面意见
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，离婚案件中，若当事人有诉讼代理人的，除本人不能表达意志外，仍应出庭；确因特殊情况（如身患重病、行动困难、远在异地等）无法出庭的，必须向法院提交书面意见，明确是否同意离婚、财产分割及子女抚养等诉求。若未提交书面意见，法院可能无法全面查清案情，影响判决结果。

2. 本人不到庭且不提交书面意见的后果

   • 原告不到庭：若原告无正当理由拒不到庭，法院可能按撤诉处理，导致离婚请求被驳回。
     
   • 被告不到庭：若被告经两次传票传唤后无正当理由拒不到庭，法院可依法拘传其到庭；若被告属于必须到庭的当事人（如涉及子女抚养义务），且拒不提交书面意见，法院可能缺席判决，但判决结果可能对被告不利（如财产分割、子女抚养权归属等）。

3. 不请律师的可行性及风险

   • 法律未强制要求委托律师：离婚诉讼中，当事人可自行参与诉讼，但需自行承担举证、质证及法律程序风险。
     
   • 自行诉讼的难点：
     
     • 法律知识不足：离婚诉讼涉及财产分割、子女抚养权、债务承担等复杂法律问题，需准确引用《民法典》及相关司法解释。
       
     • 程序风险：若未按时提交证据、未参与调解或未遵守诉讼程序，可能导致败诉或权利受损。
       
     • 举证困难：如对方存在过错（如家暴、出轨），需自行收集证据（如聊天记录、医疗记录等），证据不足可能影响判决。
       
   • 建议：若案件涉及复杂财产分割、子女抚养权争议或对方存在过错，委托律师可提高胜诉率；若案件简单且双方无争议，可自行诉讼，但需提前学习法律知识并准备充分证据。

法律背景与建议：

• 法律依据：
  
  • 《民事诉讼法》第65条：离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向法院提交书面意见。
    
  • 《民法典》第1079条：夫妻一方要求离婚的，可由有关组织调解或直接向法院提起诉讼。法院审理时，应进行调解；若感情确已破裂且调解无效，应准予离婚。
    
• 实务建议：
  
  1. 若必须到庭：提前向法院说明无法出庭的原因（如疾病、工作冲突等），并提交书面意见。
     
  2. 若自行诉讼：
     
     • 准备充分证据（如结婚证、财产证明、子女出生证明等）；
       
     • 提前撰写书面陈述，明确离婚诉求及理由；
       
     • 遵守诉讼程序（如按时提交证据、参与调解等）。
       
  3. 若委托律师：选择专业婚姻家事律师，可协助收集证据、制定诉讼策略并降低程序风险。

总结：离婚诉讼中，一方不能到场且不请律师虽不违法，但可能因证据不足、程序违规或未表达真实意愿导致败诉。建议根据案件复杂程度决定是否委托律师，并始终遵守诉讼程序，以保障自身合法权益。