结论：能否再办理一个法人身份，需分情况讨论，具体如下：

1. 若丈夫担任法人的公司与妻子拟设立的公司属于不同行业或无关联关系
   根据《公司法》及相关规定，法律未禁止自然人同时担任多个公司的法定代表人，只要妻子符合担任法人的条件（如具有完全民事行为能力、无禁止担任法人的违法记录等），即可办理。
   关键点：需确保妻子未被列入“失信被执行人名单”或存在其他法律禁止担任法人的情形（如因经济犯罪被判处刑罚未满五年）。

2. 若丈夫担任法人的公司与妻子拟设立的公司存在关联关系（如控股、参股）
   法律仍允许妻子担任另一家公司的法人，但需注意：

   • 同业竞争限制：若两家公司经营范围高度重合，可能涉及违反《公司法》中关于董事、高管忠实义务的规定（如利用职务便利谋取属于公司的商业机会）；
     
   • 债务连带风险：若妻子作为法人未履行出资义务或存在抽逃出资等行为，可能对公司债务承担连带责任。

3. 特殊行业限制
   部分行业（如金融、教育、医疗）对法人资格有额外要求，需符合行业准入条件。例如，设立民办学校需法人无犯罪记录且具有政治权利和完全民事行为能力。

建议：

• 办理前可通过“国家企业信用信息公示系统”查询妻子是否存在禁止担任法人的情形；
  
• 若涉及关联公司，建议签订书面协议明确权责，避免利益冲突；
  
• 具体操作可进一步提供公司类型、行业等信息，以便更精准分析。
  

如有其他疑问，可直接向我咨询。