医院将架空层设计为病房并不直接构成违法，但需满足一系列规划、消防及医疗设施标准，否则可能面临整改或处罚；设计单位是否会被处罚取决于其是否违反相关设计规范或存在过错。以下从不同角度进行详细分析：
一、医院架空层设计为病房的合法性
规划与建筑法规：
- 医院作为公共建筑，其设计需严格遵守当地的城乡规划法规以及建筑设计规范。架空层作为建筑的一部分，若被设计为病房，需确保该设计符合规划要求，包括但不限于建筑面积、使用功能、消防安全等方面的规定。
- 若架空层设计为病房未违反规划法规，且获得了相关部门的批准，则该设计在规划层面是合法的。
消防安全：
- 病房作为人员密集场所，其消防安全至关重要。架空层设计为病房时，需确保满足消防安全要求，如疏散通道、消防设施的配置等。
- 若架空层病房的消防安全不达标，可能面临消防部门的整改要求或处罚。
医疗设施标准：
- 病房作为医疗设施的一部分，需符合医疗设施的相关标准，如病房面积、采光、通风、卫生条件等。
- 若架空层病房不符合医疗设施标准，可能影响患者的治疗和康复，甚至可能面临卫生部门的处罚。
二、设计单位的责任与处罚
设计规范遵守：
- 设计单位在设计医院架空层为病房时，需严格遵守相关的建筑设计规范，确保设计的安全性和合规性。
- 若设计单位违反设计规范，导致架空层病房存在安全隐患或不符合规划要求，可能面临相关部门的处罚。
过错责任：
- 设计单位是否会被处罚，还取决于其是否存在过错。若设计单位在设计过程中存在疏忽或错误，导致架空层病房设计不合理或存在安全隐患，设计单位可能需要承担相应的法律责任。
- 若设计单位已尽到合理的注意义务，且架空层病房的设计符合相关规范和标准，则设计单位通常不会因病房设计而被处罚。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 若医院架空层设计为病房违反了规划、消防或医疗设施标准，医院可能面临整改、罚款甚至停业整顿等处罚。
- 设计单位若存在过错，可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
建议：
- 医院在设计架空层为病房前，应充分了解并遵守相关规划、消防和医疗设施标准，确保设计的合法性和安全性。
- 设计单位在设计过程中应严格遵守设计规范，尽到合理的注意义务，避免因设计过错而承担法律责任。
- 若对架空层设计为病房的合法性存在疑问，建议咨询当地规划、消防或卫生部门，以获取准确的指导和建议。