原配一般不能直接以小三传播乙肝为由告小三，但在特定情形下可以追究小三的法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、小三传播乙肝行为一般不构成直接可诉的侵权
从法律关系上讲，小三并非婚姻案件中的直接当事人，在普通的民事侵权层面，仅因传播乙肝这一行为，原配通常不能直接将小三列为被告并要求其承担侵权责任。因为侵权责任的构成需要满足多个要件，包括行为人实施了侵权行为、存在损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系以及行为人主观上有过错等。在传播乙肝这一情境中，要证明小三存在故意传播乙肝给原配的主观过错，以及该传播行为与原配感染乙肝之间存在直接的因果关系，往往存在较大难度。
二、特定情形下可追究小三的法律责任
构成重婚罪时：
- 如果小三与原配的丈夫以夫妻名义共同生活，或者办理了结婚登记手续，那么小三和原配的丈夫可能构成重婚罪。
- 根据《刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
- 在这种情况下，原配可以以其构成重婚罪为由，追究小三的刑事责任。虽然这并非直接因传播乙肝而起诉，但重婚行为本身严重破坏了婚姻家庭关系，且可能伴随有其他侵权行为。
存在故意伤害等侵权行为时：
- 如果能够证明小三明知自己患有乙肝且具有传染性，却故意通过性行为等方式将乙肝传播给原配，导致原配身体受到严重伤害，那么小三可能构成故意伤害罪。
- 根据《刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 在这种情况下，原配可以以故意伤害罪为由，向法院提起刑事自诉，要求小三承担刑事责任，并可以同时提起附带民事诉讼，要求小三赔偿因感染乙肝而产生的医疗费、误工费等经济损失。
三、法律建议与后续行动
- 收集证据：如果原配认为小三的行为对自己造成了损害，应首先收集相关证据，如医疗证明、小三明知自己患有乙肝的证据、小三故意传播乙肝的证据等。
- 咨询律师：在收集到足够证据后，原配应咨询专业律师，评估案件的可行性和胜诉率，并根据律师的建议制定诉讼策略。
- 提起诉讼：如果律师认为案件具有可行性，原配可以向法院提起诉讼，要求小三承担相应的法律责任。
如果有任何婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。