在检察院阶段，即使不退赃，也可以要求公安机关补充材料。这一结论主要基于以下法律背景和程序规定：
法律背景与程序规定
检察院审查起诉的职责：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察院在审查起诉阶段负有全面审查案件的职责，包括审查案件事实是否清楚、证据是否确实充分等。
- 如果检察院认为案件事实不清、证据不足，或者存在其他需要补充侦查的情形，可以要求公安机关补充侦查。
补充侦查的独立性：
- 补充侦查是检察院在审查起诉过程中，根据案件需要独立作出的决定，与犯罪嫌疑人是否退赃无直接关联。
- 退赃是犯罪嫌疑人的一种量刑情节，可能影响最终的刑罚，但并不影响检察院在审查起诉阶段对案件事实的审查和补充侦查的决定。
退赃与补充侦查的关系：
- 退赃是犯罪嫌疑人自愿返还其非法所得的行为，而补充侦查是检察院为了查明案件事实、收集更多证据而采取的措施。
- 两者在法律上属于不同的范畴，退赃并不构成补充侦查的前提或条件。
实际操作与建议
提出补充侦查请求：
- 如果认为案件存在事实不清、证据不足等问题，可以向检察院提出补充侦查的请求。
- 检察院会根据案件的具体情况，决定是否要求公安机关补充侦查。
关注退赃对量刑的影响：
- 虽然退赃不影响补充侦查的决定，但退赃作为量刑情节，可能对最终的刑罚产生影响。
- 因此，在考虑是否退赃时，应综合评估其对量刑的可能影响。
配合侦查工作：
- 无论是否退赃，都应积极配合公安机关和检察院的侦查工作，提供必要的协助和信息。
- 配合侦查工作有助于查明案件事实，维护自身的合法权益。
可能的法律后果
如果检察院决定补充侦查：
- 公安机关将按照检察院的要求，进一步收集证据、查明事实。
- 补充侦查的期限一般为一个月，可以延长一次。
如果检察院不决定补充侦查：
- 检察院将根据现有证据和事实，作出起诉或不起诉的决定。
- 如果决定起诉，案件将进入审判阶段；如果决定不起诉，案件将终结。
总结与建议：在检察院阶段，即使不退赃，也可以要求公安机关补充材料。这是基于检察院审查起诉的职责和补充侦查的独立性。然而，退赃作为量刑情节，可能对最终的刑罚产生影响，因此应综合评估其对量刑的可能影响。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。