核心结论：在无装修合同且因做工不好拒付尾款被起诉的情况下，您可通过收集做工质量问题的证据、积极应诉并主张权利、考虑调解或和解等方式来应对。以下是具体分析：
一、收集证据，证明做工质量问题
现场照片与视频：拍摄装修现场的照片和视频，特别是那些存在做工问题的部位，如墙面不平整、瓷砖空鼓、电路布局不合理等。这些直观的证据能够有力地证明装修质量不符合要求。
专业鉴定报告：如果可能，聘请专业的装修质量鉴定机构对装修工程进行鉴定，并出具正式的鉴定报告。这份报告将作为您拒付尾款的重要依据。
证人证言：寻找当时在场或了解装修情况的邻居、亲友等作为证人，他们的证言可以在一定程度上支持您的主张。
二、积极应诉，主张权利
准备答辩材料：在收到起诉状后，及时准备答辩材料，明确陈述您的立场和理由，即装修做工存在质量问题，因此您有权拒付尾款。
出庭应诉：按照法院的通知，准时出庭应诉。在庭审过程中，积极陈述事实，提供证据，反驳对方的诉讼请求。
主张权利：在应诉过程中，您不仅可以主张拒付尾款，还可以要求对方承担因装修质量问题给您造成的损失，如修复费用、误工费等。
三、考虑调解或和解
调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。您可以考虑接受调解，与对方协商一个双方都能接受的解决方案，如减少尾款金额、对方负责修复等。
和解：如果双方愿意，也可以在诉讼前或诉讼过程中自行达成和解协议。和解协议具有法律效力，一旦达成，双方应按照协议履行。
四、注意事项
保留所有相关证据：除了上述提到的证据外，还应保留与装修相关的所有票据、收据、聊天记录等，以备不时之需。
遵守诉讼程序：在诉讼过程中，应严格遵守诉讼程序，按时提交材料、出庭应诉等。
寻求专业法律帮助：虽然您没有聘请律师签订装修合同，但在应对诉讼时，考虑寻求专业法律帮助，以确保您的权益得到充分保障。
总结：面对因装修做工不好拒付尾款而被起诉的情况，您应积极收集证据、准备应诉材料、出庭应诉并主张权利。同时，也可以考虑调解或和解的方式解决纠纷。在整个过程中，务必遵守诉讼程序并保留好所有相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。