在交通事故致人死亡的情况下，通常由受害者的近亲属作为原告到法院起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、起诉主体

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任。这里的近亲属包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女和外孙子女。因此，在交通事故致人死亡的情况下，受害者的近亲属有权作为原告向法院起诉，要求肇事者和相关责任方承担民事赔偿责任。

二、起诉前的准备

在起诉前，受害者的近亲属需要准备齐全相关材料，这些材料包括但不限于：

1. 事故责任认定书：这是由交通管理部门出具的文件，用于明确事故各方的责任。
2. 医疗记录：如果受害者在事故发生后接受了治疗，那么相关的医疗记录也是必要的，以体现受害者受伤后的治疗情况。
3. 死亡证明：这是证实受害者死亡这一事实的关键文件。
4. 身份证明材料：用于证明起诉人与受害者之间的近亲属关系。

三、赔偿项目

通过法律途径，受害者的近亲属可以要求肇事者和相关责任方承担以下民事赔偿责任：

1. 丧葬费：用于支付受害者的丧葬费用。
2. 死亡赔偿金：这是对受害者家属因受害者死亡而遭受的经济损失和精神痛苦的补偿。
3. 被扶养人生活费：如果受害者生前有需要其扶养的人（如未成年子女、无劳动能力的父母等），那么这部分费用也应由肇事者和相关责任方承担。

四、刑事附带民事诉讼

如果肇事者的行为构成了刑事犯罪（如交通肇事罪），那么他将承担相应的刑事责任。在这种情况下，刑事附带民事诉讼会由检察院提起。然而，受害者的近亲属在刑事诉讼过程中，依然可以就民事赔偿部分提出自己的诉求，以此来维护自身的合法权益。

五、实际案例

以小何驾车与小李的车辆发生严重碰撞，导致小李不幸当场死亡为例。小李的配偶小丽认为应由小何承担全部责任并给予赔偿，而小何觉得事故双方都有责任。在这种情况下，小丽作为近亲属，有权作为原告向法院起诉小何，要求其承担民事赔偿责任。双方就赔偿事宜产生争议时，法院将根据相关证据和法律规定进行裁决。

建议：如果您或您的亲友在交通事故中遭遇了不幸，导致有人死亡，建议您及时咨询专业律师（比如我），以便更好地了解您的权利和义务，并采取合适的法律行动来维护您的合法权益。