结论：原告户籍不在本地但在本地居住多年，是否可以在本地起诉需分情况讨论，具体如下：

1. 一般民事纠纷（如合同纠纷、侵权纠纷等）
   根据《民事诉讼法》第二十二条，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。

   • 若原告为被告：需以被告（即原告自身）的经常居住地确定管辖。若原告在本地居住满一年以上，可视为经常居住地，本地法院有管辖权。
     
   • 若原告为原告，被告在本地居住满一年：可直接在被告经常居住地（本地）法院起诉。
     
   • 关键点：需证明被告在本地连续居住满一年（如居住证、社区证明、租房合同等），否则可能被要求到被告户籍地起诉。

2. 特殊类型纠纷（如离婚、继承等）

   • 离婚纠纷：根据《民事诉讼法》第二十三条，对公民提起的离婚诉讼，由被告住所地法院管辖；被告离开住所地超过一年的，由原告住所地法院管辖。若原告在本地居住多年且被告下落不明，可能需结合具体证据确定管辖。
     
   • 继承纠纷：通常由被继承人死亡时住所地或主要遗产所在地法院管辖，与原告户籍无关。

3. 行政诉讼或刑事自诉案件

   • 行政诉讼：根据《行政诉讼法》第十八条，行政案件由最初作出行政行为的行政机关所在地法院管辖。经复议的案件，也可由复议机关所在地法院管辖。原告户籍或居住地通常不影响管辖。
     
   • 刑事自诉：根据《刑事诉讼法》第二十五条，刑事案件由犯罪地法院管辖。若被告在本地犯罪，原告可在本地法院提起自诉。

建议：

• 优先收集被告在本地居住满一年的证据（如居住证、物业证明、水电费单据等），以支持本地法院管辖。
  
• 若案件类型特殊（如离婚、继承），需结合具体法律规定和证据综合判断管辖法院。
  
• 如有疑问，可直接向我提供案件类型、被告居住情况等细节，我将进一步分析管辖问题。