结论是：婆婆把儿媳妇气到流产，儿媳妇是可以考虑通过法律途径来维护自己权益的，但具体能否起诉成功及起诉的性质，需根据实际情况和证据来判断。以下是从不同角度进行的分析：
一、民事赔偿角度
人身损害赔偿：
- 如果婆婆的行为（如言语刺激、恶意挑衅等）直接导致了儿媳妇的流产，且这种行为被认定为对儿媳妇身体的侵害，那么儿媳妇有权要求婆婆承担相应的民事赔偿责任。
- 赔偿范围可能包括医疗费、误工费、护理费等因流产产生的合理费用。这些费用的确定需要依据实际的医疗记录和费用清单。
精神损害赔偿：
- 流产对儿媳妇来说可能是一次极大的精神打击，如果这种精神损害达到了法律规定的严重程度，儿媳妇还有权要求婆婆承担精神损害赔偿责任。
- 精神损害赔偿的数额通常需要根据具体情况由法院酌情判定，考虑因素包括但不限于损害后果的严重性、侵权人的过错程度等。
二、治安管理处罚角度
- 如果婆婆的行为违反了治安管理处罚法（如通过言语或行为对儿媳妇进行侮辱、威胁等），儿媳妇可以向公安机关报案。
- 公安机关将依法对婆婆进行治安处罚，处罚措施可能包括罚款、拘留等。
三、刑事责任角度
- 在极少数情况下，如果婆婆的行为被认定为故意伤害且达到了轻伤及以上程度，那么婆婆的行为可能涉嫌故意伤害罪。
- 一旦构成犯罪，司法机关将依法追究婆婆的刑事责任。这通常需要儿媳妇提供充分的证据来证明婆婆的行为具有故意性和伤害性。
四、证据收集与诉讼准备
- 无论选择哪种法律途径，儿媳妇都需要注意收集相关证据，如现场的证人证言（如果有目击者的话）、医院的诊断证明（证明流产的事实及原因）、报警记录（如果报了警的话）等。
- 这些证据将有助于儿媳妇在诉讼中证明自己的主张，并增加胜诉的可能性。
五、建议与注意事项
- 及时咨询专业律师：虽然我作为石镇宾律师可以为你提供一定的法律指导，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议你及时咨询专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
- 保持冷静与理性：在处理这类纠纷时，保持冷静与理性至关重要。避免采取过激行为或发表过激言论，以免加剧矛盾或影响自己的法律权益。
- 尊重法律程序：无论选择哪种法律途径来维护自己的权益，都需要尊重法律程序并遵守相关法律规定。不要试图通过非法手段来解决问题或达到自己的目的。
最后，我想强调的是，法律是维护社会公平正义的基石。在面对这类纠纷时，我们应该相信法律、依靠法律来解决问题。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。