当汽车撞上电瓶车导致电瓶车需要维修时，关于如何赔偿对方修车费的问题，我们可以从以下几个方面进行详细解答：
一、赔偿范畴
修车直接开销：
- 这包括电瓶车因事故受损而需要更换的零部件费用。
- 以及维修过程中所耗费的工时费。
车辆贬损赔偿：
- 如果电瓶车因事故导致价值降低，且符合一定条件（如车辆较新、事故影响显著等），可以主张获得一定的车辆贬损赔偿。但这一点可能因地区和具体保险条款而有所不同，需具体分析。
合理交通费：
- 电瓶车车主因修车而不得不支出的合理交通费用，如打车费用等，也应由责任方承担。
二、赔偿顺序与责任划分
交强险赔偿：
- 首先，由汽车车主的交强险在规定的责任限额内进行赔偿。交强险的财产损失赔偿限额通常为2000元（具体以当地政策为准），用于赔偿对方车辆的直接损失。
商业车险补充：
- 如果交强险的赔偿限额不足以覆盖全部损失，那么剩余部分将由汽车车主的商业车险（如第三者责任险）进行补充赔偿。
车主自担：
- 如果汽车车主没有投保商业车险，或者商业车险的额度不足以赔偿全部损失，那么剩下的部分将由汽车车主自己承担。
三、赔偿金额确定
- 具体的赔偿金额应根据实际发生的损失情况来确定，包括电瓶车的维修费用、可能的车辆贬损费用以及合理交通费等。
- 在确定赔偿金额时，应参考维修发票、费用清单等证据材料。
四、理赔流程与注意事项
及时报警与通知保险公司：
- 发生交通事故后，应及时报警并通知保险公司，以便交警进行责任认定和保险公司进行理赔处理。
保留相关证据：
- 包括事故现场的照片、维修发票、费用清单、交通费票据等，这些证据将有助于后续理赔手续的办理。
协商或诉讼解决：
- 如果双方对赔偿金额或责任划分存在争议，可以通过协商或诉讼的方式解决。在协商过程中，可以寻求第三方调解机构的帮助；如果协商不成，可以向法院提起诉讼。
五、特殊情况考虑
- 如果电瓶车车主在事故中受伤，除了修车费外，还需要赔偿医疗费、误工费、护理费、营养费等相关费用。这些费用的赔偿也应遵循上述的赔偿顺序和责任划分原则。
综上所述，当汽车撞上电瓶车导致电瓶车需要维修时，赔偿对方修车费应综合考虑修车直接开销、车辆贬损赔偿（如适用）、合理交通费等因素，并按照交强险、商业车险、车主自担的顺序进行赔偿。在理赔过程中，应及时报警通知保险公司、保留相关证据，并通过协商或诉讼的方式解决争议。