企业存在未还借款的情况下，一般不能进行简易注销。以下从不同角度为您详细分析：

法律层面

1. 简易注销的适用条件：

   • 根据《公司法》及相关规定，简易注销程序主要适用于未发生债权债务或已将债权债务清算完结的情形。若企业存在未还借款，即表明存在未清偿的债务，这不符合简易注销的法定条件。

2. 债务清偿责任：

   • 企业作为独立的法律主体，对其债务负有清偿责任。若企业未清偿债务而进行注销，将损害债权人的利益。根据《公司法》及相关司法解释，债权人可以要求企业的股东、董事等承担相应的清偿责任。

实际操作层面

1. 注销程序的要求：

   • 在进行企业注销时，需要向工商行政管理部门提交清算报告等文件，以证明企业的债权债务已经清算完结。若企业存在未还借款，将无法提供符合要求的清算报告，从而无法通过注销审查。

2. 信用记录的影响：

   • 企业存在未还借款的情况下进行注销，可能对企业的信用记录造成负面影响。这将在未来影响企业与其他市场主体的合作，甚至可能导致企业被列入失信名单。

风险与后果

1. 法律责任风险：

   • 若企业未清偿债务而进行注销，可能面临法律责任风险。债权人可以依法向法院提起诉讼，要求企业及其相关责任人承担清偿责任。

2. 业务合作受阻：

   • 存在未还借款的企业在注销后，其股东、董事等可能因信用问题而难以与其他市场主体建立合作关系，影响未来的业务发展。

建议与措施

1. 清偿债务：

   • 在进行企业注销前，应首先清偿所有债务，包括未还借款。这可以通过与债权人协商、变卖企业资产等方式实现。

2. 依法进行清算：

   • 若企业确实无法清偿所有债务，应依法进行清算程序。在清算过程中，应妥善处理债权债务关系，确保债权人的利益得到保障。

3. 咨询专业律师：

   • 在处理企业注销及债务清偿问题时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据企业的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。不过，您现在有问题就可以直接向我咨询，我会结合您的具体情况给出专业建议。

企业存在未还借款的情况下，一般不能进行简易注销。为了确保企业的合法合规运营及债权人的利益得到保障，建议企业在注销前依法清偿所有债务或进行清算程序。