在业委会起诉业主不交维修基金的情况下，起诉对象通常是房主，即房屋的所有权人，而非户主（通常指居住在该房屋内的人）。以下从不同角度进行详细分析：

1. 维修基金缴纳义务主体

维修基金是用于物业共用部位、共用设施设备的维修和更新、改造的资金，其缴纳义务主体是房屋的所有权人，即房主。房主作为房屋的产权人，有义务按照相关规定缴纳维修基金，以确保小区公共设施设备的正常维护和更新。因此，当房主不缴纳维修基金时，业委会作为代表全体业主的组织，有权起诉房主要求其履行缴纳义务。

2. 户主与房主的区别

户主通常指的是居住在该房屋内的人，可能是房主本人，也可能是房主的亲属、租客等。然而，在维修基金的缴纳问题上，户主并非缴纳义务主体。即使户主实际居住在房屋内，并享受了小区公共设施设备带来的便利，但其并不承担缴纳维修基金的义务。因此，业委会在起诉时，应明确起诉对象为房主，而非户主。

3. 业委会的起诉权利

根据《物业管理条例》等相关规定，业主委员会作为由业主大会选举产生的代表组织，其核心职责是维护小区的正常管理和公共利益。当个别房主不缴纳维修基金时，直接损害了整体利益，因此业主委员会有权代表全体业主向法院起诉，要求欠费房主履行缴纳义务。这一规定不仅保护了全体业主的共同利益，也确保了小区公共设施设备的正常维护和更新。

4. 实际操作建议

在实际操作中，业委会在起诉前应先进行催缴工作，通过书面通知、公告等方式提醒欠费房主履行缴纳义务。若催缴无果，业委会可收集相关证据，如维修基金缴纳通知、欠费房主名单、催缴记录等，并向法院提起诉讼。在诉讼过程中，业委会应明确起诉对象为房主，并提供充分的证据证明房主未履行缴纳义务的事实。

法律建议：

• 业委会在起诉前应确保已履行催缴义务，并保留相关证据。
• 起诉时应明确起诉对象为房主，并提供充分的证据证明房主未履行缴纳义务。
• 若涉及多个欠费房主，可考虑一并起诉，以提高诉讼效率。

可能法律后果：

• 若法院判决房主履行缴纳义务而房主拒不履行，业委会可申请强制执行。
• 欠费房主可能面临罚款、滞纳金等法律责任。
• 长期欠费可能影响房主的信用记录，对其未来的贷款、购房等产生不利影响。

如有其他相关法律问题，可以直接向我咨询。