若婚后买的车被一方擅自抵押，另一方是否可追回车辆需分情况讨论：
一、抵押未办理登记的情况
若抵押行为未办理登记手续，这种抵押通常无法对抗善意的第三人。但作为未被抵押的一方，你有权利要求确认该抵押无效，并让抵押权人返还车辆。因为对于夫妻共同财产，未经另一方同意的重大处分行为，一般认定无效。
二、抵押已办理登记的情况
抵押权人非善意取得：
- 若抵押权人知道或应当知道车辆为夫妻共同财产，且抵押行为未经另一方同意，那么这种抵押行为可能被认定为无效。此时，你可以向法院提起诉讼，主张抵押行为侵害了你的合法权益，请求法院撤销该抵押行为，并要求抵押权人返还车辆。
- 在诉讼过程中，你需要提供相关证据，如购车合同、付款凭证等，以证明车辆是夫妻共同财产，并且抵押行为没有经过你的同意。
抵押权人善意取得：
- 如果车辆登记在抵押方名下，且抵押权人是善意取得（即不知道车辆是夫妻共同财产且抵押行为未经另一方同意，同时支付了合理对价并完成抵押登记等手续），那么情况会相对复杂。在这种情况下，你很难直接追回车辆。
- 不过，你可以就自己因该抵押行为遭受的损失，向私自抵押车辆的一方主张赔偿。这需要通过法律途径，如提起民事诉讼，来维护自己的合法权益。
三、注意事项
- 诉讼时效：在维权过程中，要注意诉讼时效的问题。防止因为超过时效而失去胜诉的权利。
- 证据收集：无论选择哪种维权方式，都需要收集充分的证据来支持自己的主张。这包括但不限于购车合同、付款凭证、车辆登记证书等。
- 法律手段：在必要时，应及时运用法律手段来维护自己的合法权益。这包括向法院提起诉讼、申请财产保全等措施。
建议：面对这种情况，建议你首先与私自抵押车辆的一方进行沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商无果，再考虑通过法律途径来维权。同时，也可以咨询专业律师（比如我）的意见，以获取更具体的法律建议和指导。