车祸伤者虚构误工费未遂，一般不会被判刑，但需承担相应民事责任，若情节严重可能涉及行政责任。以下从不同角度为你详细分析：

民事责任层面

在交通事故引发的民事赔偿纠纷中，误工费的计算有着明确的法律依据。根据《人身损害赔偿司法解释》第二十条，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间依据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明来确定；若受害人因伤致残持续误工，误工时间可计算至定残日前一天。受害人有固定收入的，误工费按实际减少的收入计算；无固定收入的，按其最近三年的平均收入计算，若无法举证证明最近三年平均收入状况，可参照受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。

如果伤者虚构误工费，即便未遂，这种行为违背了诚实信用原则。在民事诉讼里，法院会对伤者提供的证据进行严格审查。一旦发现伤者存在虚报误工费的情况，法院不会采纳其虚报的误工时间及相关费用主张。这就意味着，伤者无法通过虚构误工费来获取额外的赔偿，反而可能因为其不诚信行为，在诉讼中处于不利地位，影响自身合法权益的有效维护。例如，在庭审质证环节，对方可能会针对伤者虚报误工费的情况进行反驳，导致伤者主张的误工费无法得到法院支持。

行政责任层面

虽然一般情况下虚构误工费未遂不会直接导致刑事处罚，但如果伤者虚构误工费的行为情节严重，扰乱了正常的社会秩序或者司法秩序，就可能违反《治安管理处罚法》。根据该法相关规定，可能会面临警告、罚款等行政处罚措施。比如，伤者多次、恶意虚构误工费，干扰了交通事故赔偿处理的正常流程，给相关方造成了较大的困扰和损失，就可能受到行政处罚。

刑事责任层面

从刑事责任角度来看，虚构误工费未遂通常不构成犯罪。刑事犯罪的认定需要满足犯罪构成要件，包括犯罪主体、犯罪主观方面、犯罪客体和犯罪客观方面。虚构误工费未遂的行为，一般不符合诈骗罪等相关犯罪的构成要件。诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。而虚构误工费未遂，由于没有实际骗取到财物，且通常数额难以达到刑事立案标准，所以一般不会被追究刑事责任。不过，如果伤者虚构误工费的行为手段极其恶劣，或者与其他犯罪行为存在关联，那就需要结合具体情况进行综合判断。

建议：在交通事故赔偿过程中，无论是伤者还是肇事方，都应当遵循诚实信用原则，依据真实情况提供证据和主张权利。伤者要如实提供误工费相关的证明材料，肇事方也要积极履行赔偿责任。如果对误工费等赔偿项目存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等合法途径来解决。要是你在交通事故赔偿方面还有其他疑问，比如如何收集证据、赔偿标准具体如何计算等，都可以直接向我咨询。