核心结论：交通事故主责方保险赔付次责方理赔款，结案并非必须由主责方签字，但具体流程和签字要求可能因保险公司、事故处理方式及地区规定而有所不同。以下是详细分析：
保险理赔流程与签字要求：
- 在交通事故理赔中，保险公司通常会根据事故责任划分来确定赔付比例。主责方的保险公司负责赔付次责方因事故产生的合理损失（在主责方保险责任范围内）。
- 结案流程一般包括提交理赔材料、保险公司审核、赔付金额确定、赔款支付等环节。签字要求通常出现在理赔材料提交或赔款支付确认阶段，但并非所有情况下都需要主责方签字。
- 例如，如果次责方直接向自己的保险公司申请代位追偿（即由自己的保险公司先赔付，再向主责方追偿），则主责方可能无需在次责方的理赔材料上签字。
事故处理方式的影响：
- 自行协商处理：如果双方选择自行协商并达成赔偿协议，可能需要根据协议内容确定签字要求。但这种情况下，签字更多是协议生效的证明，而非保险理赔的必经程序。
- 交警调解或诉讼处理：如果通过交警调解或法院诉讼解决事故，结案证明（如调解书、判决书）通常由交警部门或法院出具，无需主责方在次责方的理赔材料上签字。
地区与保险公司差异：
- 不同地区的交通事故处理规定可能有所不同，部分地区可能要求主责方在特定情况下签字确认。
- 不同保险公司的理赔流程也可能存在差异。有些保险公司可能要求主责方在赔付确认书上签字，以确认赔付金额和责任划分；而有些保险公司则可能通过其他方式（如电子确认、系统自动处理）完成赔付流程。
建议：
- 如果您是次责方，在理赔过程中应关注保险公司的具体要求，并按照要求提交相关材料。
- 如果保险公司要求主责方签字，但主责方拒绝配合，您可以与保险公司沟通，了解是否有其他替代方式（如公证、法院调解书等）可以完成赔付流程。
- 如遇复杂情况或争议，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。
如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。