确实存在捡了别人驾驶证与行驶证后进行违法活动的案例。以下从不同角度为您详细分析：

一、违法案例类型

1. 冒用身份进行交通违法：

   • 行为模式：不法分子捡到他人驾驶证和行驶证后，可能冒用证件持有人的身份进行交通违法，如超速、闯红灯等。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通违法行为将受到罚款、扣分甚至吊销驾驶证的处罚。若冒用行为被查实，不法分子还可能面临更严重的法律后果，如行政拘留或刑事处罚。

2. 利用证件进行诈骗：

   • 行为模式：不法分子可能利用捡到的驾驶证和行驶证，以证件持有人的名义进行诈骗活动，如骗取财物、签订虚假合同等。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗行为将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 伪造、变造证件：

   • 行为模式：不法分子可能捡到证件后，对证件进行伪造或变造，以用于其他违法活动。
   • 法律后果：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪造、变造国家机关证件的行为将受到刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制等。

二、法律风险与防范建议

1. 法律风险：

   • 对于证件持有人而言，若证件被不法分子冒用进行违法活动，可能面临不必要的法律纠纷和损失。
   • 对于不法分子而言，冒用、伪造、变造证件等行为将受到法律的严厉制裁。

2. 防范建议：

   • 证件持有人应妥善保管自己的驾驶证和行驶证，避免遗失或被盗。
   • 一旦发现证件遗失或被盗，应立即向公安机关报案，并尽快补办新证。
   • 对于捡到的他人证件，应及时上交公安机关，切勿私自留存或使用。

三、实际案例参考

虽然无法直接提供具体的案例细节（因涉及个人隐私和案件保密性），但根据公开报道和司法实践，确实存在多起因捡到他人驾驶证和行驶证后进行违法活动的案例。这些案例中，不法分子往往因冒用身份、诈骗或伪造证件等行为而受到法律的制裁。

如有任何关于交通事故、婚姻家庭、刑事辩护、经济纠纷、知识产权、侵权纠纷等领域的法律问题，请直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。