结论前置：物业提供的业主信息参与投票是否合规，需结合具体情形判断，主要涉及信息使用目的、业主授权、信息保护义务等关键因素。以下分情况说明：

1. 若物业经业主明确授权使用信息，且用途合法，则合规

• 法律依据：根据《个人信息保护法》第十三条，处理个人信息需取得个人同意，或存在法律、行政法规规定的例外情形（如为履行法定职责或合同义务所必需）。
• 合规要点：
  • 业主需通过书面、电子等形式明确授权物业使用其信息（如姓名、房号、联系方式）用于投票；
  • 投票用途需与物业管理相关（如选举业委会、表决公共事项），不得用于商业推广或其他无关目的；
  • 物业需仅提供必要信息（如房号、姓名），避免泄露敏感信息（如身份证号、联系方式）。
• 风险点：若授权范围模糊或超出约定用途，可能构成侵权。

2. 若物业未经授权或超出授权范围使用信息，则违规

• 违法情形：
  • 未经业主同意，擅自将业主信息提供给第三方（如投票平台、开发商）；
  • 超出授权用途使用信息（如将投票信息用于催收物业费、推销产品）；
  • 未采取必要措施保护信息安全，导致信息泄露（如未加密存储、随意公开）。
• 法律后果：
  • 业主可依据《个人信息保护法》第六十六条要求物业停止侵害、赔偿损失；
  • 情节严重的，物业可能面临行政处罚（如罚款、暂停业务）。

3. 特殊情形：法律或合同明确允许物业使用信息

• 例外情形：
  • 物业管理合同中明确约定物业有权使用业主信息组织投票；
  • 法律、行政法规规定物业需履行组织投票的义务（如《物业管理条例》中关于业委会选举的规定）。
• 合规要求：
  • 物业需在合同或公告中明确告知信息使用方式、范围及保护措施；
  • 业主可通过拒绝签署合同或提出异议的方式限制信息使用。

建议

1. 业主：
   • 签署授权文件前仔细阅读条款，明确信息用途及保护措施；
   • 发现信息被滥用时，及时向物业提出书面异议，并保留证据（如聊天记录、公告截图）；
   • 必要时向当地房管部门或网信办投诉。
2. 物业：
   • 建立信息使用审批流程，确保每次使用均获业主授权；
   • 对投票信息进行脱敏处理（如仅显示房号，隐藏姓名）；
   • 定期培训员工，强化信息保护意识。

总结：物业使用业主信息参与投票的合规性取决于是否取得授权、用途是否合法、保护措施是否到位。若存在争议，建议通过协商或法律途径解决。如有具体案例，可进一步提供细节，我将为您深入分析。