针对您提出的“发生交通事故双方都垫付了医疗费，车主这一方是否可以对保险公司要回这钱”的问题，以下是我的详细解答：
一、总体原则
在交通事故中，如果您作为车主一方已经垫付了医疗费，且事故责任已经明确，那么您通常是有权向保险公司追偿这部分垫付费用的。这主要基于《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，即机动车发生交通事故造成人身伤亡时，先由交强险在责任限额内赔偿，不足部分由商业三者险或责任人承担。
二、具体条件与流程
已购买有效车险：
- 您需要确保已经购买了交强险和商业三者险，这是向保险公司追偿的前提条件。
垫付费用属于合理必要支出：
- 您垫付的医疗费必须是合理且必要的支出，如医院正规票据、诊断证明等所列明的费用。
未超过保险赔付范围：
- 您垫付的费用不能超过保险赔付的范围，例如交强险医疗费限额通常为1.8万元，商业险则按合同约定赔付。
收集证据材料：
- 您需要收集医疗票据原件（发票、用药清单）、诊断证明、病历记录、事故认定书（明确责任划分）以及垫付凭证（转账记录、收据）等证据材料。
提交理赔申请：
- 向保险公司递交上述材料并填写理赔申请表。如果伤者已经起诉，您还可以凭判决书直接申请理赔。部分保险公司支持线上提交资料，如通过APP上传。
等待审核与赔付：
- 保险公司通常在5-10个工作日内完成审核。审核通过后，赔付款将直接支付至您的账户（需提供银行卡信息）。
三、特殊情况处理
伤者拒绝配合：
- 如果伤者拒绝提供医疗材料，您可以通过交警部门协调，要求伤者提供。如果伤者恶意拖延，您可以向法院提起诉讼，要求确认垫付费用的合法性。
保险拒赔情形：
- 如果保险公司以“非医保用药争议”等理由拒赔，您可以尝试通过协商或诉讼主张全额赔付。同时，核查保险公司是否以合法方式告知了免责条款。
垫付金额超出保险限额：
- 如果您垫付的金额超出了保险限额，超出部分需要您自行承担或通过法律途径向伤者追偿（如伤者存在过错）。
四、建议与注意事项
保留所有原始凭证：
- 确保保留所有与垫付医疗费相关的原始凭证，因为复印件可能不被保险公司认可。
避免私下协议：
- 与伤者的赔偿约定需要书面化，并经过保险公司的确认，以避免后续纠纷。
及时报案：
- 事故发生后48小时内通知保险公司，以避免理赔纠纷。
法律咨询：
- 如果案件复杂或您对法律程序不熟悉，建议委托律师介入，以确保您的权益得到最大化保护。
综上所述，作为车主一方，在交通事故中垫付了医疗费后，您通常是有权向保险公司追偿的。但请确保满足相关条件，并按照规定的流程进行操作。如果遇到特殊情况或问题，请及时咨询专业人士或寻求法律帮助。