轻伤案件并不一定要移交检察院，是否移交需结合具体案情进行全面考量和决策。以下是对此问题的详细分析：

可以不移交检察院的情况

1. 情节显著轻微：

   • 若轻伤案件情节显著轻微，对社会危害程度较低，依现行刑法无法将其认定为犯罪，那么此类案件有可能无需移送至检察院。例如，一些因琐事引发的轻微肢体冲突，未造成严重后果，且双方已达成和解的情况。

2. 超过追诉时效：

   • 若犯罪行为发生之日起经过法定追诉时效期限，已经超过追诉期，那么案件也将不再移送检察院。追诉时效是法律对犯罪行为追究责任的时间限制，超过该期限，法律将不再追究。

3. 享有特殊赦令：

   • 若犯罪嫌疑人由于享有特殊赦令而免受刑事处罚，那么案件同样无需移送检察院。特殊赦令是法律对特定犯罪嫌疑人或犯罪行为的宽恕处理。

4. 告诉才处理的犯罪未提出控告：

   • 依据《中华人民共和国刑法》规定，属于告诉才处理的犯罪类型，但未有人提出控告或撤回控告，那么此类案件也将不予以移送。告诉才处理的犯罪是指必须由被害人或其法定代理人向法院提起诉讼，法院才予以受理的犯罪。

需要移交检察院的情况

1. 犯罪事实清楚，证据确实充分：

   • 若案件事实清晰明确，相关证据材料确凿无误，可证实犯罪嫌疑人的行为已然触犯刑法并应当承担相应的刑事责任，那么这类案件通常会被移交至检察院。例如，有明确的证人证言、监控录像、犯罪嫌疑人的供述等证据证明其犯罪行为。

2. 分案处理不影响案件审理：

   • 当部分涉案人员因特殊原因（如患有严重疾病、身处境外等）不能及时到案，而在案人员的犯罪事实与未到案人员的关联较小，分案处理不会影响对在案人员犯罪事实的认定和法律适用时，可先将在案人员的案件移交检察院。但需注意，这并不意味着未到案人员可以逃避法律责任，一旦条件成熟，仍会对其追究责任。

移交检察院后的处理

• 检察院在收到公安机关移送的案件后，会根据案件的实际情况，依法决定是否向法院提起公诉。若检察院认为犯罪事实已经查清，证据确实、充分，且依法应当追究刑事责任，那么会作出起诉决定，并向人民法院提起公诉。

法律建议：

• 对于轻伤案件是否移交检察院的问题，不能一概而论。它取决于案件的具体情节、证据情况以及法律的规定。因此，在处理此类案件时，建议当事人或其家属及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件走向和法律后果。

• 同时，无论案件是否移交检察院，当事人都应积极配合调查，如实陈述事实，提供相关证据。这有助于维护自身合法权益，也有助于案件的公正处理。

如果您有关于轻伤案件或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。