针对您生病不能胜任原岗位要求调岗，但单位不给调的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、与单位友好协商

首先，建议您与单位进行友好、诚恳的协商。在协商过程中，您可以详细说明自己的病情以及因病难以胜任原工作的情况。同时，您可以引用相关法律规定，指出在医疗期满后不能从事原工作时，单位有义务进行调岗。通过协商，争取单位能够理解您的处境，并同意进行调岗。

二、向工会反映情况

如果与单位协商无果，您可以向所在单位的工会反映情况。工会作为员工的代表组织，有责任和义务维护员工的合法权益。您可以向工会详细陈述自己的遭遇，并请求工会与单位进行沟通，促使单位同意调岗。

三、向劳动监察部门投诉

如果工会沟通也未能解决问题，您可以向当地的劳动监察部门投诉。劳动监察部门是负责监督用人单位遵守劳动法律法规的机构，他们有权对用人单位的违法行为进行调查，并责令其改正。在投诉时，您需要提供相关证据，如医院诊断证明、与单位沟通的记录等，以证明您的诉求是合理合法的。

四、申请劳动仲裁

如果以上途径均未能解决问题，您可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。在申请仲裁时，您需要准备好相关证据，包括劳动合同、疾病诊断证明、与单位沟通的记录等。仲裁委员会将根据事实和法律规定，对您的诉求进行裁决。如果仲裁结果支持您的诉求，单位应当执行；如果单位不执行，您还可以向人民法院申请强制执行。

五、向法院提起诉讼

如果您对仲裁结果不服，还可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来支持自己的诉求。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。

注意事项

1. 保留证据：在整个过程中，您需要保留好所有与单位沟通的记录、医院诊断证明等相关证据，以备不时之需。
2. 合法维权：在维护自己权益的过程中，您需要遵守法律法规，不得采取过激行为或违法手段。
3. 寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师或法律援助机构的帮助。

希望以上建议能够对您有所帮助。在维护自己权益的过程中，请保持冷静和理性，依法维权。