当事人可以提起确认之诉，请求法院确认该合同无效。以下从不同角度为您详细分析：
法律背景与依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违反法律、行政法规的强制性规定的民事法律行为无效。这意味着，如果一份合同违反了法律的强制性规定，那么这份合同在法律上是无效的。在此情况下，当事人有权向法院提起确认之诉，请求法院确认该合同无效。这是法律赋予当事人维护自身合法权益的重要途径。
提起确认之诉的必要性
纠正错误判决：如果法院终审判决将违反法律强制性规定的无效合同判为有效，这显然是一个错误的判决。当事人提起确认之诉，可以请求法院纠正这一错误，维护法律的公正和权威。
保护合法权益：无效合同可能给当事人带来经济损失或其他不利后果。通过提起确认之诉，当事人可以及时止损，避免进一步的经济损失，并保护自己的合法权益不受侵害。
明确法律关系：确认之诉的判决结果具有法律效力，可以明确当事人之间的法律关系。这有助于当事人理清权利义务关系，为后续的法律行为提供明确的法律依据。
提起确认之诉的流程与注意事项
准备起诉材料：当事人需要准备起诉状、证据材料等，以证明合同违反法律强制性规定的事实。证据材料可以包括合同文本、相关法律法规、专家意见等。
选择管辖法院：根据民事诉讼法的规定，当事人可以选择向合同履行地或者被告住所地的法院提起诉讼。在选择管辖法院时，当事人需要考虑法院的审理能力、审判效率等因素。
遵循诉讼程序：在提起确认之诉后，当事人需要遵循诉讼程序，包括参加庭审、举证质证、辩论等。在诉讼过程中，当事人需要积极配合法院的工作，如实陈述事实，提供证据材料。
注意诉讼时效：根据法律的规定，提起确认之诉也需要注意诉讼时效的问题。如果超过了法定的诉讼时效期间，当事人可能会丧失胜诉权。因此，当事人在发现合同无效后，应及时向法院提起诉讼。
可能的法律后果
合同被确认无效：如果法院经审理认为合同确实违反了法律的强制性规定，那么法院将会判决确认该合同无效。这意味着合同自始没有法律约束力，当事人之间的权利义务关系将恢复到合同订立前的状态。
赔偿损失：如果因合同无效给当事人造成了经济损失，那么有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失。双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。
其他法律后果：根据合同的具体内容和无效的原因，还可能产生其他法律后果，如返还财产、折价补偿等。
建议：如果您遇到了类似的情况，即法院终审判决将违反法律强制性规定的无效合同判为有效，您可以及时向我咨询并考虑提起确认之诉。在提起诉讼前，建议您充分准备起诉材料，选择合适的管辖法院，并遵循诉讼程序。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。