双方自愿和解协议书通常是各持一份的。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律原则与规定
在法律上，和解协议书是双方自愿、平等协商后达成的书面协议，用于明确双方的权利和义务，以及解决争议的方式。根据一般的法律原则和合同法的相关规定，合同或协议应当由双方各执一份，以确保双方都能清楚地了解协议的内容，并在需要时作为证据使用。
二、实际操作与惯例
在实际操作中，和解协议书的签署和保管也通常遵循这一原则。双方在签署和解协议书时，会各自保留一份原件，以便在后续的执行和履行过程中进行核对和参考。这种做法不仅符合法律原则，也是商业惯例和实际操作中的常见做法。
三、特殊情况与注意事项
协议份数：虽然通常各持一份，但双方也可以根据实际需要协商确定协议的份数。例如，如果双方需要向第三方（如法院、仲裁机构等）提交协议副本，那么可能会签署多份协议。
协议内容：无论协议份数如何，关键在于协议的内容必须明确、具体，且双方对协议内容无异议。协议内容应包括双方的基本信息、争议事项、和解条件、履行方式、违约责任等关键条款。
协议签署与保管：在签署协议时，双方应确保签署人的身份真实、有效，且签署过程符合法律规定。签署后，双方应妥善保管协议原件，避免丢失或损坏。
四、法律后果与建议
如果双方没有各自保留一份和解协议书，可能会在后续的执行和履行过程中产生争议。例如，一方可能否认协议的存在或内容，导致另一方无法有效维护自己的权益。因此，建议双方在签署和解协议书时，务必各自保留一份原件，并妥善保管。
如果您在和解协议书的签署、履行或保管过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。