住宅里的日租房在符合相关规定的情况下是合法的，若不符合则可能存在违法情形。具体分析如下：
一、房屋性质与经营资质
住宅房屋短租：若出租的是住宅房屋，且仅用于日常居住，偶尔短租给他人，这种行为一般是合法的。但需注意，短租期间应遵守物业管理规定，不得干扰其他业主的正常生活。
住宅改变为经营性用房：如果将住宅改变为经营性用房，进行持续性的日租经营活动，那么就需要遵守相关法律法规，办理一系列审批手续，包括但不限于营业执照、税务登记、消防、卫生、安全等相关审批。未经许可擅自从事经营性日租房业务，可能会被认定为非法经营，面临行政处罚甚至刑事责任。
二、治安管理责任
日租房业主在经营过程中，需要按照规定对入住人员进行身份登记等管理。这是为了保障社区安全，防止不法分子利用日租房进行违法活动。若未履行相关治安责任，如未对入住人员进行身份登记，或者登记信息不实，日租房业主可能面临治安处罚。
三、租赁双方合同关系
只要租赁双方自愿达成租赁协议，且协议内容明确、合法，包括租赁期限、租金、使用规则等，且不违反法律法规的强制性规定，那么这种租赁关系就是受法律保护的。但需要注意的是，即使租赁关系合法，如果日租房的经营行为违反了相关法律法规，如未办理必要的审批手续，那么这种经营行为仍然可能是违法的。
四、实际操作建议
了解并遵守相关法律法规：在开设日租房前，应详细了解并遵守当地的房屋租赁、治安管理、消防安全等相关法律法规，确保经营行为合法合规。
办理必要审批手续：如果计划将住宅改变为经营性用房进行日租经营，应提前办理营业执照、税务登记、消防、卫生、安全等相关审批手续。
加强治安管理：在经营过程中，应加强对入住人员的身份登记和管理，确保社区安全。
签订合法租赁协议：与租客签订合法、明确的租赁协议，明确双方的权利和义务，避免产生纠纷。
如有任何关于日租房合法性的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。