在解答您关于“交通事故纠纷保险公司赔付完毕还要告保险公司么”的问题时，我们需要从法律原则和实际情况两个角度来进行分析。
一、法律原则角度
在通常情况下，当交通事故发生后，保险公司会依据与投保人签订的保险合同进行赔偿。一旦保险公司完成了赔付款项的交付，且赔偿金额和范围均符合保险合同的约定，那么从法律原则上来说，是不能再对保险公司提起诉讼的。这是因为保险合同已经明确规定了双方的权利和义务，保险公司也按照合同约定履行了其应尽的赔偿义务。
二、实际情况角度
然而，在实际操作中，也存在一些特殊情况，使得受害人在保险公司赔付完毕后仍然有权起诉保险公司。这些特殊情况主要包括：
保险公司未足额赔偿：如果保险公司未依照法律规定或保险合同约定足额进行赔偿，例如某些应当赔偿的项目或金额被保险公司拒绝赔偿，而按照法律规定这些属于赔偿范畴，那么受害人就有权在一定的期限内对保险公司提起诉讼。
保险公司存在欺诈行为：如果保险公司在理赔过程中存在欺诈行为，如故意隐瞒重要条款、提供虚假信息等，导致赔偿不合理，那么受害人同样有权起诉保险公司。
受害方对赔偿决定不满意：如果受害方认为保险公司的赔偿金额过低，不符合实际损失，或者对赔偿项目的核定有异议等，也可以要求保险公司重新核定赔偿金额，并给予合理赔偿。如果保险公司拒绝重新核定或给予的赔偿仍然不合理，那么受害方就有权通过法律途径来维护自己的合法权益。
三、具体操作建议
如果您遇到了上述特殊情况，认为保险公司未足额赔偿或存在欺诈行为等，您可以采取以下措施：
收集证据：及时收集与保险公司沟通的记录、相关的文件资料、事故现场的照片和视频等证据，以证明保险公司的不当行为。
咨询专业律师：寻求专业律师的帮助，了解您的法律权益和可能的诉讼途径。
提起诉讼：在律师的指导下，向法院提起诉讼，要求保险公司承担相应的法律责任，包括补足应赔偿的金额、支付违约金等。
综上所述，虽然一般情况下保险公司赔付完毕后不能再被起诉，但在特殊情况下，如保险公司未足额赔偿或存在欺诈行为等，受害人仍然有权通过法律途径来维护自己的合法权益。