债务发函催告后，债务人不签收退回，并不直接导致诉讼时效的重新计算。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼时效的基本概念
诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在法律规定的诉讼时效期间内，权利人提出请求的，人民法院会强制义务人履行所承担的义务。而在法定的诉讼时效期间届满之后，权利人行使请求权的，人民法院就不再予以保护。
二、催告函的作用与诉讼时效的关系
催告函是债权人向债务人发出的，要求其履行债务的书面通知。其目的在于提醒债务人履行义务，并保留债权人采取进一步法律措施的权利。然而，催告函的签收与否，并不直接影响诉讼时效的计算。诉讼时效的重新计算，通常与债权人是否行使权利、债务人是否承认债务等因素有关，而与催告函是否被签收无直接关联。
三、债务人不签收催告函的法律后果
不影响催告函的法律效力：即使债务人拒绝签收催告函，催告函本身仍然具有法律效力。它证明了债权人已经履行了通知义务，并保留了采取进一步法律措施的权利。
不直接导致诉讼时效重新计算：如前所述，债务人不签收催告函，并不直接导致诉讼时效的重新计算。诉讼时效的重新计算，需要满足法律规定的特定条件，如债权人向债务人提出履行请求、债务人同意履行义务等。
四、诉讼时效重新计算的条件
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。在诉讼时效期间内，如果发生以下情形之一，诉讼时效期间会重新计算：
权利人向义务人提出履行请求：债权人向债务人明确提出履行债务的请求，且该请求能够到达债务人（无论债务人是否实际签收或回应）。
义务人同意履行义务：债务人明确表示同意履行债务，或者通过其他行为表明其愿意履行债务。
权利人提起诉讼或者申请仲裁：债权人向人民法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁，以维护自己的合法权益。
与提起诉讼或者申请仲裁具有同等效力的其他情形：如债权人向有关机关提出保护民事权利的请求等。
五、建议与措施
保留证据：债权人应妥善保管催告函的发送记录、签收情况（如有）以及其他相关证据，以备不时之需。
及时行使权利：在诉讼时效期间内，债权人应及时行使权利，如向债务人提出履行请求、提起诉讼或申请仲裁等，以避免诉讼时效过期。
咨询专业律师：如果债权人对诉讼时效的计算、催告函的法律效力等问题存在疑问，可以咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
如有任何关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。