故意伤害他人，在情节轻微的情况下，是可以进行治安调解的。以下是对这一问题的详细分析：

一、治安调解的法律依据与适用范围

根据《治安管理处罚法》第九条的规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。这一条款为治安调解提供了明确的法律依据。

二、治安调解的条件与程序

1. 条件：

   • 故意伤害行为情节较轻，未造成严重后果。
   • 双方当事人自愿接受调解，并达成和解协议。

2. 程序：

   • 公安机关在受理案件后，会评估案件情节，判断是否适合调解。
   • 若适合调解，公安机关会组织双方当事人进行调解，促成双方达成和解协议。
   • 调解成功后，公安机关不再对违法行为人进行处罚。

三、不能调解处理的情形

虽然治安调解在情节轻微的情况下是可行的，但并非所有故意伤害案件都适用调解。根据相关规定，以下情形不能调解处理：

1. 雇凶伤害他人的；
2. 涉及黑社会性质组织的；
3. 寻衅滋事的；
4. 聚众斗殴的；
5. 多次伤害他人身体的；
6. 其他不宜调解处理的情形。

四、调解不成或拒绝调解的处理方式

如果调解不成，或者当事人拒绝接受调解，公安机关应当依照《治安管理处罚法》的规定对违反治安管理行为人给予处罚。同时，告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。

五、法律建议

1. 对于加害人：如果故意伤害行为情节较轻，且愿意承担责任并赔偿损失，可以积极寻求与被害人的和解，争取通过治安调解解决纠纷，避免受到更严厉的处罚。
2. 对于被害人：如果遭受了故意伤害，且加害人愿意接受调解并赔偿损失，可以考虑接受调解，以快速解决纠纷并获得赔偿。但如果加害人拒绝接受调解或调解不成，应及时向公安机关报案，并依法维护自己的合法权益。

温馨提示：故意伤害他人身体的行为可能涉及刑事责任，如果伤害程度达到轻伤以上，将构成犯罪，需要依法追究刑事责任。因此，在处理此类纠纷时，务必谨慎行事，避免触犯法律。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。