针对您提出的问题，即“别人卖给我说是鸽子，结果鉴定出来是斑鸠，我违法吗？”，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，斑鸠在我国属于“三有保护野生动物”，即国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆地野生动物。根据相关法律法规，非法猎捕、杀害、收购、运输、出售斑鸠等野生动物，都是被明文禁止的犯罪行为。

接下来，我们分析您的情况。您从他人手中购买了一只被误认为是鸽子的鸟类，但经鉴定实为斑鸠。这里的关键在于，您在购买时是否知道或应当知道这只鸟是斑鸠，以及它是否属于受保护的野生动物。

1. 如果您在购买时并不知道这只鸟是斑鸠，且没有合理的理由应当知道：

   • 在这种情况下，您可能不构成故意违法。但是，一旦您得知这只鸟是斑鸠后，您有义务立即停止持有并主动向相关部门报告，以便进行妥善处理。

2. 如果您在购买时知道或应当知道这只鸟是斑鸠：

   • 那么您就可能构成了非法购买野生动物的行为，这将违反《中华人民共和国野生动物保护法》的相关规定。根据该法，非法购买野生动物可能会面临没收、罚款等行政处罚，甚至在情节严重的情况下，可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

此外，我还想提醒您的是，即使您在购买时并不知情，但如果您在得知真相后没有采取适当的行动（如报告相关部门或放生），而是继续持有或出售这只斑鸠，那么您也可能因此而承担法律责任。

建议：

• 如果您已经购买了这只斑鸠，并且现在得知它是受保护的野生动物，我建议您立即联系当地的野生动物保护部门或林业部门，报告您的情况，并按照他们的指示进行妥善处理。
• 在未来的交易中，请务必谨慎核实所交易物品的来源和合法性，以避免类似情况的发生。

综上所述，您是否违法取决于您在购买时的知情情况和后续行为。为了保护野生动物和维护法律秩序，我建议您采取积极措施来纠正可能存在的违法行为。