在野外放置捕兽夹夹到牛，是否犯法需分情况讨论：

1. 若捕兽夹放置在私人领地且已设置明显警示标志：

   • 在此情况下，如果捕兽夹的放置并未违反当地关于野生动物保护或公共安全的相关规定，且放置者已尽到合理的警示义务，那么因牛误入而造成的损害，放置者可能不承担法律责任，但这并不意味着放置捕兽夹的行为本身完全合法，仍需考虑是否违反其他相关规定，如是否对公共安全构成威胁。然而，就夹到牛这一具体行为而言，若能证明放置者无过错，则通常不视为犯法。但需注意，即便在私人领地，放置捕兽夹也可能因对他人或动物造成潜在危险而受到限制或禁止，具体需参照地方性法规。

2. 若捕兽夹放置在公共区域或未设置明显警示标志：

   • 在公共区域放置捕兽夹，且未设置明显警示标志，导致牛被夹，此行为很可能构成违法。因为公共区域是供公众自由通行的，放置捕兽夹可能危及公共安全，违反了关于公共安全管理的相关规定。在此情况下，放置者可能需要承担民事赔偿责任，甚至可能面临行政处罚或刑事责任，具体取决于造成的后果和当地法律的规定。

3. 从动物保护角度考虑：

   • 无论捕兽夹放置在哪里，如果因放置捕兽夹而导致牛等家畜受伤或死亡，且该行为被认定为对动物造成了不必要的痛苦或伤害，那么放置者可能还违反了动物保护的相关法律。许多国家和地区都有法律保护动物免受不必要的痛苦和伤害，违反这些法律可能会面临罚款、监禁等处罚。

法律建议：

• 避免在公共区域或可能危及他人和动物安全的地方放置捕兽夹。
• 如果在私人领地放置捕兽夹，应设置明显的警示标志，并确保不会对公共安全构成威胁。
• 遵守当地关于野生动物保护和公共安全管理的相关规定。
• 如果因放置捕兽夹而导致他人财产或动物受损，应主动承担赔偿责任，以避免更严重的法律后果。

可能的法律后果：

• 民事责任：因放置捕兽夹导致他人财产或动物受损，可能需要承担赔偿责任。
• 行政责任：违反公共安全管理或野生动物保护的相关规定，可能面临行政处罚，如罚款、没收捕兽夹等。
• 刑事责任：在极端情况下，如果放置捕兽夹的行为导致严重后果，如人员伤亡或大量动物死亡，可能构成犯罪，面临刑事处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。