您好，关于交通意外致人伤亡是否全部由保险公司赔偿的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多个因素。

首先，我们要明确的是，保险公司的赔偿是基于保险合同的约定以及相关法律法规的规定。在交通事故中，如果涉及到了交强险（机动车交通事故责任强制保险）和商业三者险（第三者责任商业保险），那么赔偿情况就会相对复杂一些。

一、交强险的赔偿

交强险是法定保险，其赔偿范围和限额都有明确规定。根据《道路交通安全法》和《民法典》的相关规定，只要被保险机动车在事故中“有责任”（无论是全部、主要还是次要责任），保险公司就应在交强险各分项限额内，对受害人的人身伤亡损失承担赔付义务。这是一种法定赔偿义务，旨在保障受害人能够获得最基本的救济。

然而，交强险的赔偿也是有限额的。医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额等都有明确规定。如果事故导致的损失超过了这些限额，超出部分就需要由其他途径来承担了。

二、商业三者险的赔偿

商业三者险是车主自愿购买的保险，其赔偿范围和限额由保险合同约定。与交强险不同的是，商业三者险的赔偿通常会考虑事故责任比例。也就是说，如果被保险人在事故中承担了部分责任，那么保险公司也只会按相应比例赔付。

此外，商业三者险还可能有一些免责条款。比如，如果驾驶人存在酒驾、无证驾驶等违规行为，保险公司可能会拒绝赔偿。

三、其他因素

除了保险合同和法律法规的规定外，还有一些其他因素也可能影响保险公司的赔偿。比如，事故的具体情况、受害人的损失情况、司法鉴定结果等。在“多因一果”的交通事故中，因果关系的鉴定尤为重要，它可能会影响到赔偿责任的划分。

四、实际案例

以您提供的案例为例，虽然谯某的碰撞行为与杨某的死亡之间存在“轻微的因果关系”，但法院最终还是判决保险公司在交强险限额内全额赔偿。这是因为交强险的赔付逻辑与侵权责任大小的逻辑并不完全等同，只要被保险机动车在事故中“有责任”，保险公司就应承担赔付义务。

五、结论

综上所述，交通意外致人伤亡并不一定全部由保险公司赔偿。这取决于保险合同的约定、相关法律法规的规定以及事故的具体情况。在大多数情况下，保险公司会在其赔偿限额内承担相应的赔偿责任，但超出部分可能需要由侵权人自行承担。因此，在处理交通事故时，建议及时咨询专业律师或保险顾问，以便更好地维护自己的合法权益。