书面函询说明情况后，是否可以转立案，需视具体情况而定，并非绝对可以或不可以。以下从不同角度为您详细分析：
一、书面函询的性质与目的
书面函询通常是司法机关或行政机关在初步调查阶段，为了解案件事实、收集证据或澄清某些疑问，而向相关单位或个人发出的书面询问。其目的在于获取更多信息，以辅助后续的调查或决策。因此，书面函询本身并不直接等同于立案，而是立案前的一个调查环节。
二、转立案的条件与流程
存在犯罪事实或违法行为：
- 立案的前提是存在犯罪事实或明确的违法行为。如果书面函询后，收集到的信息足以证明存在犯罪事实或违法行为，那么司法机关或行政机关可能会考虑转立案。
证据充分且确凿：
- 除了存在犯罪事实或违法行为外，还需要有充分且确凿的证据来支持。如果书面函询后获取的证据不足以证明案件事实，或者证据存在瑕疵，那么转立案的可能性就会降低。
符合立案标准：
- 不同的案件类型有不同的立案标准。例如，刑事案件需要满足犯罪构成要件，而行政案件则需要满足行政违法行为的构成要件。如果书面函询后的情况符合相关立案标准，那么转立案就是合理的。
经过审批程序：
- 立案通常需要经过一定的审批程序。即使书面函询后的情况符合立案条件，也需要经过相关部门的审批才能正式立案。
三、书面函询后转立案的实例分析
- 实例一：如果书面函询后，发现某公司存在严重的财务造假行为，且证据确凿，那么司法机关可能会根据调查结果转立案，对该公司进行进一步的刑事调查。
- 实例二：如果书面函询后，仅发现一些轻微的违规行为，且证据不够充分，那么司法机关或行政机关可能会选择继续调查或采取其他行政措施，而不是直接转立案。
四、法律建议与后续行动
积极配合调查：
- 如果您收到了书面函询，建议您积极配合调查，如实提供相关信息和证据。这有助于司法机关或行政机关更全面地了解案件情况，从而做出更准确的决策。
关注调查进展：
- 在书面函询后，您可以关注调查的进展情况。如果发现调查长时间没有进展或结果不符合预期，您可以考虑通过合法途径表达您的关切或诉求。
寻求法律帮助：
- 如果您对书面函询或转立案的过程有任何疑问或担忧，建议您及时寻求专业的法律帮助。我可以为您提供详细的法律咨询和辩护服务，确保您的合法权益得到保障。
最后，书面函询说明情况后是否可以转立案，取决于多种因素的综合考量。如果您对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。