女朋友父母病了去看望给的钱，一般不能退回。以下是对此问题的详细分析：
一. 赠与行为的法律性质
根据《中华人民共和国民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。在你所描述的情况中，你去看望女朋友生病的父母并给予金钱，这通常被视为一种赠与行为。
二. 赠与财产权利转移后的法律效果
权利转移前：根据《中华人民共和国民法典》第六百五十八条，赠与人在赠与财产的权利转移之前有权撤销赠与。但在此情境下，一旦你将钱款交付给对方，财产权利即已转移，你通常无法再要求撤销赠与。
权利转移后：赠与财产权利转移后，除非存在法定撤销情形，否则赠与人无权要求退还。法定撤销情形包括受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等（依据《中华人民共和国民法典》第六百六十三条）。然而，在你所描述的情况中，这些情形显然不适用。
三. 实际情况与道德考量
情感与道德因素：你去看望女朋友生病的父母并给予金钱，往往带有情感色彩，是表达关心和慰问的一种方式。在多数情况下，这种赠与是无条件的，且不需要退还。
双方协商的可能性：虽然法律上赠与行为完成后一般不能撤销，但如果双方达成了协议，并且都同意退回款项，那么这是可以被允许的。这需要双方的沟通和协商。
总结：
核心结论：女朋友父母病了去看望给的钱，一般不能退回。
法律依据：这主要基于赠与行为的法律性质以及赠与财产权利转移后的法律效果。
实际情况：在实际操作中，除非双方协商达成一致，否则赠与人通常无权要求退还已赠与的财产。
我建议：如果你因某种原因希望退还该笔款项，可以先与女朋友及其家人进行沟通，解释原因并寻求理解。如果双方能够达成一致，可以通过转账或其他方式将款项退回。如有进一步需要，您可以继续咨询我。