人防车位转让时，原始协议是否需要提供给对方需分情况讨论：

1. 若原始协议明确约定转让需移交协议原件
   根据《民法典》第五百零九条，当事人应按约定全面履行义务。若协议中写明“转让时需交付原始协议”，则必须提供原件，否则构成违约。例如，协议中可能约定“本协议原件随车位一并转让，受让方需妥善保管”，此时交付原件是法定义务。

2. 若原始协议未约定且双方无特殊约定
   法律未强制要求交付原始协议，但需注意两点：

   • 证明义务：转让方需证明其对车位有合法处分权（如开发商授权、产权证明等）。若原始协议是唯一权属证明，则可能需提供复印件或公证文件。
     
   • 交易安全：受让方为保障权益，可要求转让方提供原始协议复印件并加盖公章（如涉及开发商），或通过书面补充协议明确“转让方协助受让方查询权属记录”。

3. 若原始协议涉及第三方权益（如开发商、物业公司）
   需经第三方同意或配合。例如，人防车位可能由开发商代建，转让需开发商出具同意文件。此时，原始协议可能作为开发商权属证明的一部分，需根据第三方要求提供。

实务建议：

• 转让前核对原始协议条款，明确是否需交付原件；
  
• 若无约定，建议通过书面补充协议明确双方权利义务，避免纠纷；
  
• 涉及第三方时，提前沟通并留存书面同意文件。
  

如有具体协议条款或交易场景，可进一步提供细节，我将为您分析风险点。