卖车库时，原始合同通常需要给对方一份。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

法律角度

从法律层面来看，合同是双方就车库买卖事宜达成的合意，它明确了双方的权利和义务。在车库买卖交易中，给予对方合同文本是交易惯例，也是法律要求的一部分。这样做有几个重要目的：

1. 明确双方责任：合同文本能让对方清晰知晓自身应履行的责任，如按时支付价款、配合办理相关手续等。
2. 保障对方权利：同时，合同也明确了对方享有的权利，如车库的交付标准、质量保证等。
3. 维护交易透明度：给予对方合同文本有助于保障交易的透明度和可追溯性，避免日后因合同内容不明而产生纠纷。
4. 作为关键证据：在出现争议时，完整的合同文本是维护双方合法权益的关键证据。

实际操作角度

在实际操作中，将车库买卖合同交付对方也是必要的。这不仅是出于法律要求，更是为了确保交易的顺利进行。如果卖方不提供合同文本，买方可能会对交易的真实性和合法性产生疑虑，从而影响交易的达成。此外，没有合同文本作为依据，双方在交易过程中也更容易出现误解和纠纷。

特殊情况考虑

当然，也存在一些特殊情况，比如双方已经通过其他方式（如口头协议、电子邮件等）明确了合同内容，并且这些方式在法律上被视为有效。然而，在这种情况下，即使没有纸质合同文本，双方也最好通过书面形式确认合同内容，以避免未来可能出现的纠纷。不过，就一般情况而言，提供纸质合同文本是最稳妥、最合法的做法。

建议：为了确保交易的合法性和安全性，建议您在卖车库时，将原始合同（或至少是一份经双方确认无误的合同副本）交付给对方。这样做不仅符合法律要求，也有助于维护双方的合法权益和交易的顺利进行。如果您在合同签订或交付过程中遇到任何问题，可以随时向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。