司机开车侧翻造成的损失，其承担主体需根据事故具体原因和责任划分来确定，一般有以下几种情况：
司机自身过错导致侧翻
- 若司机因超速、疲劳驾驶、违规操作等自身过错导致车辆侧翻，根据法律规定，司机通常需要自行承担损失。
- 若车辆投保了车损险，司机可以先向保险公司申请理赔，保险公司会在保险责任范围内进行赔偿。若保险赔偿不足以覆盖全部损失，不足部分需由司机自行承担。
- 若车辆未投保车损险，则司机需自行承担车辆维修等全部损失。
第三方过错导致侧翻
- 若侧翻事故是由第三方过错（如其他车辆违规变道、超车等）引发的，根据法律规定，应由有过错的第三方承担赔偿责任。
- 在这种情况下，司机或车主可以向第三方主张赔偿，包括车辆维修费用、货物损失（如有）等。
执行工作任务时侧翻
- 若司机是在执行工作任务（如送货、接送乘客等）时发生侧翻，且该行为属于职务行为，那么根据法律规定，一般先由用人单位承担赔偿责任。
- 但如果查明司机存在故意或重大过失（如故意违反交通规则、严重疏忽等），用人单位在承担责任后，有权向司机进行追偿。
法律背景与建议：
- 在处理此类事故时，建议首先报警并等待交警部门出具《道路交通事故认定书》，以明确事故责任划分。
- 若涉及保险理赔，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
- 若对事故责任划分或赔偿金额有争议，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
可能的法律后果：
- 若司机未按照法律规定承担相应责任，可能会面临法律纠纷和额外的经济损失。
- 若用人单位未依法承担赔偿责任或未向有过错的司机进行追偿，可能会损害公司的合法权益。
举例说明：
- 假设司机小李在执行送货任务时，因疲劳驾驶导致车辆侧翻，货物受损。若车辆投保了车损险和货物运输险，小李可以先向保险公司申请理赔。若保险赔偿不足以覆盖全部损失，且小李存在疲劳驾驶的过错，则不足部分需由小李自行承担。
- 假设司机小张在行驶过程中，因前方车辆违规变道导致侧翻。经交警部门认定，前方车辆负全部责任。那么，小张可以向前方车辆的车主或保险公司主张赔偿。
如有更多关于交通运输事故责任的问题，欢迎直接向我咨询。