律师不能直接给外国公司出具个人身份证明。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 律师的职责与权限：

   • 律师的主要职责是为客户提供法律咨询、代理诉讼、起草法律文件等法律服务。他们并不具备出具个人身份证明的官方权限。个人身份证明通常由政府机构（如公安局、出入境管理局等）或相关授权机构出具。

2. 个人身份证明的性质：

   • 个人身份证明是用于证明个人身份的文件，如护照、身份证等。这些文件具有官方性和权威性，必须由政府或相关授权机构出具。律师作为法律专业人士，虽然可以协助客户办理相关手续或提供法律意见，但并不能直接出具此类证明。

3. 外国公司的特殊情况：

   • 对于外国公司而言，如果需要证明其在中国境内代表的个人身份，通常需要该个人提供有效的护照或其他身份证明文件，并可能需要进行公证或认证手续。律师可以协助外国公司了解这些手续的具体要求，并指导其如何办理，但并不能直接出具个人身份证明。

4. 可能的解决方案：

   • 如果外国公司需要证明其在中国境内代表的个人身份，建议该个人先向其本国政府机构申请出具身份证明文件，然后按照中国的要求进行公证或认证。律师可以在此过程中提供法律咨询和协助，确保手续的合法性和有效性。

5. 法律后果与风险提示：

   • 如果外国公司或个人试图通过非正规渠道获取个人身份证明，可能会面临法律风险和后果。例如，伪造或变造身份证明文件是违法行为，可能会受到刑事处罚。因此，建议外国公司和个人遵守中国的法律法规，通过正规渠道办理相关手续。

总结与建议： 律师不能直接给外国公司出具个人身份证明。如果外国公司需要证明其在中国境内代表的个人身份，建议该个人先向其本国政府机构申请出具身份证明文件，并按照中国的要求进行公证或认证。在此过程中，律师可以提供法律咨询和协助。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。