妻子婚内伙同家人转移财产，主要触犯了《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产处理的规定，情节严重的还可能涉及刑事犯罪。以下从民事和刑事两个角度为您详细分析：
民事法律后果
《民法典》第一千零九十二条的规定：
- 夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
- 这意味着，如果妻子在婚内伙同家人转移财产，一旦被法院查实，她在离婚时可能面临财产份额的减少甚至被剥夺。
离婚后的财产追索：
- 离婚后，另一方发现有上述行为的，可以向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
- 这为受害方提供了法律救济的途径，确保其财产权益不受非法侵害。
举例说明：假设夫妻共同拥有一套房产和一定数额的存款。如果妻子在婚内未经丈夫同意，伙同家人将房产过户至他人名下，并将存款转移至其他账户，那么在离婚时，法院可能会根据《民法典》的相关规定，判决妻子少分或不分这部分财产。
刑事法律后果（情节严重时）
职务侵占罪（如适用）：
- 如果妻子利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，可能构成职务侵占罪。
- 但需要注意的是，职务侵占罪通常适用于公司、企业或其他单位的工作人员，如果妻子的行为不符合这一主体要件，则不构成此罪。不过，此条主要是为了说明转移财产行为在极端情况下可能涉及的刑事罪名，实际判断需结合具体案情。
其他刑事犯罪（如诈骗罪等）：
- 如果妻子的转移财产行为伴随着虚构事实、隐瞒真相等手段，且数额巨大，可能构成诈骗罪等其他刑事犯罪。
- 但这种情况相对罕见，且需要具体的证据支持。
重点说明：在大多数家庭财产纠纷案件中，妻子的转移财产行为主要涉及民事法律后果，即财产份额的减少或剥夺。只有在情节特别严重、构成刑事犯罪的情况下，才会涉及刑事法律后果。
法律建议
收集证据：
- 如果您发现妻子有转移财产的行为，应尽快收集相关证据，如银行转账记录、房产过户记录等。
- 这些证据将有助于您在离婚诉讼中维护自己的财产权益。
寻求法律帮助：
- 在处理此类纠纷时，建议您咨询专业律师，如我本人章商秋子，擅长经济纠纷和婚姻家庭领域。
- 律师将能够为您提供专业的法律建议，帮助您制定合适的诉讼策略。
保持冷静和理性：
- 面对家庭财产纠纷，保持冷静和理性至关重要。
- 避免采取过激行为，以免加剧矛盾，影响问题的解决。
总结来看，妻子婚内伙同家人转移财产，主要触犯了《中华人民共和国民法典》中关于夫妻共同财产处理的规定。在情节严重的情况下，还可能涉及刑事犯罪。因此，建议您在发现此类行为时，及时收集证据并寻求法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。