协助他人婚内转移财产是违法的行为，可能涉及多个法律层面的责任。以下从不同角度为你详细分析：
一、民事法律责任
在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将共同财产转移给第三方，或者协助他人转移夫妻共同财产，这种行为可能构成对另一方财产权益的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，受害方有权要求侵权方停止侵害、恢复原状、赔偿损失等。这意味着，协助转移财产的一方可能需要承担民事赔偿责任，赔偿因转移财产给受害方造成的损失。
举例说明：假设夫妻双方共同拥有一套房产，一方未经另一方同意，擅自将房产过户给第三方，或者协助第三方以低价购买该房产，这种行为就可能构成对另一方财产权益的侵害。受害方可以依法向法院提起诉讼，要求确认过户行为无效，并要求侵权方赔偿损失。
二、刑事法律责任
在协助他人婚内转移财产的过程中，如果行为涉及隐瞒、伪造、毁灭证据等手段，或者转移的财产数额巨大，情节严重，那么这种行为可能构成犯罪。具体来说，可能涉及以下几种犯罪：
诈骗罪：如果协助转移财产的一方与第三方串通，通过虚构事实、隐瞒真相的手段，骗取夫妻共同财产，那么这种行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的规定，诈骗公私财物数额较大的，将受到刑事处罚。
侵占罪：如果协助转移财产的一方将代为保管的夫妻共同财产非法占为己有，数额较大且拒不退还，那么这种行为可能构成侵占罪。同样，根据刑法的规定，侵占罪也将受到刑事处罚。
帮助毁灭、伪造证据罪：在协助转移财产的过程中，如果行为涉及帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，那么这种行为可能构成帮助毁灭、伪造证据罪。这也是一种刑事犯罪，将受到法律的制裁。
举例说明：假设一方为了独占夫妻共同财产，与第三方串通，通过伪造债务凭证、虚构债务等方式，将财产转移给第三方。这种行为就可能构成诈骗罪或帮助毁灭、伪造证据罪，具体取决于行为的性质和情节。
三、法律建议
增强法律意识：在婚姻关系中，双方应该增强法律意识，了解夫妻共同财产的处理原则和法律规定。避免因为缺乏法律知识而陷入法律纠纷。
谨慎处理财产：在处理夫妻共同财产时，应该遵循诚实信用、公平合理的原则。未经另一方同意，不得擅自转移、处分共同财产。
及时寻求法律帮助：如果发现对方有转移财产的行为，或者自己因为协助转移财产而面临法律纠纷，应该及时寻求法律帮助。可以向专业律师咨询，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
作为陈亚婷律师，我专注于婚姻家庭领域，如果你有任何关于婚姻家庭法律方面的问题或困惑，都可以直接向我咨询。我会用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答和建议。