去欠款人家里要账时偷录音，是否违法需分情况讨论：
录音内容合法且未侵犯他人隐私
- 若录音内容仅涉及双方债务关系的确认，如欠款人承认欠款事实、金额及还款计划等，且录音过程中未侵犯他人隐私（例如，未在他人不知情的情况下录制其私密对话或行为），则该录音行为通常不违法。
- 法律依据：根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，在民事诉讼中，当事人有权收集证据以支持自己的主张。录音作为证据的一种，只要其内容真实、合法，且未侵犯他人合法权益，就可以作为认定案件事实的依据。
录音内容违法或侵犯他人隐私
- 若录音过程中侵犯了他人的隐私权，如未经允许录制了他人的私密对话、行为或涉及个人敏感信息的对话，则该录音行为可能违法。
- 法律后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵犯他人隐私权的，应当承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。此外，如果录音内容被用于非法目的，如敲诈勒索、诽谤等，还可能构成刑事犯罪。
- 具体情形：例如，在欠款人家中未经允许录制其与家人的私密对话，或者录制了欠款人的个人敏感信息（如健康状况、性取向等），这些行为都可能侵犯欠款人的隐私权。
建议与注意事项：
- 合法取证：在要账过程中，应尽量通过合法途径取证，如要求欠款人出具书面欠条、签订还款协议等。如果必须录音，应确保录音内容合法、未侵犯他人隐私，并在录音前告知对方（尽管法律未明确要求告知，但告知可以减少后续纠纷）。
- 尊重隐私：在录音过程中，应尊重欠款人的隐私权，避免录制其私密对话或行为。如果录音内容涉及他人隐私，应及时删除或避免使用。
- 咨询专业律师：如果对于录音行为的合法性存在疑问，或者担心录音内容可能引发法律纠纷，建议咨询专业律师以获取法律意见。
总结：去欠款人家里要账时偷录音是否违法，取决于录音内容是否合法以及是否侵犯了他人隐私。在取证过程中，应尽量通过合法途径进行，并尊重他人的隐私权。如果有任何疑问或担忧，建议直接向我咨询以获取专业的法律意见。