在面临需要起诉对方但仅知道其身份证号和名字，而不知道家庭地址的情况下，您可以按照以下步骤来处理这个问题，以确保您的合法权益得到维护：
一、自行梳理线索
首先，您可以尝试自行梳理与对方往来的各种记录，这些记录中可能隐藏着对方的住址信息。具体来说：
检查合同和协议：如果您与对方签订过合同或协议，这些文件中可能包含对方的联系地址或居住地址。
回顾聊天记录：如果您与对方有过线上交流，如微信、QQ等，聊天记录中可能提及对方的住址或居住信息。
查找快递单：如果您曾给对方寄送过物品，快递单上通常会留有对方的收货地址。
二、申请法院协助查询
如果自行梳理线索后仍然无法获取对方的住址信息，您可以在起诉时向法院提交调查取证申请。具体步骤如下：
准备起诉材料：包括起诉状、证据清单以及您所掌握的对方身份证号和名字等基础信息。
提交调查取证申请：在起诉状中或作为附件，向法院说明您无法获取对方住址的原因，并请求法院协助查询。
法院查询：法院经审查后，会依法通过相关部门（如公安机关）查询对方的户籍住址或经常居住地信息。这一过程中，您需要提供被告的姓名、身份证号等基础身份信息。
三、利用法律程序和替代性纠纷解决机制
公告送达：如果法院也无法直接获取对方的住址信息，或者对方故意躲避送达，法院可以通过公告送达的方式向被告送达诉讼文书。虽然这可能会延长诉讼周期，但它是确保诉讼程序合法进行的有效手段。
考虑替代性纠纷解决机制：如果诉讼不是唯一解决方案，您可以考虑使用调解、仲裁等其他替代性纠纷解决机制。这些机制通常更加灵活高效，能避免繁琐的法律程序，同时也有助于双方达成和解。
四、注意事项
遵守法律法规：在整个过程中，您必须严格遵守法律法规，不得使用非法手段获取或使用对方的住址信息。
尊重隐私权：查询和使用对方住址信息需严格遵守法律规定，不得用于诉讼以外的其他用途，以避免侵犯他人隐私权。
咨询法律专业人士：如果您对法律程序不熟悉或遇到困难，建议咨询律师或法律专业人士，他们能提供个性化的法律建议，并根据您的具体情况制定合适的诉讼策略。
综上所述，即使您不知道对方的家庭地址，也可以通过自行梳理线索、申请法院协助查询、利用法律程序和替代性纠纷解决机制等多种手段来解决问题。在整个过程中，务必遵守法律法规，尊重他人的隐私权，以确保您的合法权益得到有效维护。