在交通事故中致一人死亡且承担主要责任的情况下，若赔偿无力偿还，一般不会因此被直接拘留。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的区别

• 刑事责任：涉及犯罪行为，由国家司法机关追究。在交通事故中，若行为构成交通肇事罪，将依法承担刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。但刑事责任的追究并不直接关联于民事赔偿能力。
• 民事责任：涉及民事权益的侵害，由侵权人向受害人承担赔偿责任。在交通事故中，若造成他人损害，侵权人需承担民事赔偿责任，包括赔偿医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。

2. 赔偿无力偿还的法律后果

• 执行程序：若侵权人无力偿还赔偿，受害人或其家属可向法院申请强制执行。法院将依法查询、冻结、划拨侵权人的财产，或采取其他执行措施。
• 限制措施：在执行过程中，若侵权人拒不履行生效法律文书确定的义务，法院可将其纳入失信被执行人名单，并采取限制高消费、限制出境等措施。但这些措施并不包括直接拘留。
• 刑事责任例外：若侵权人存在隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，此时将面临刑事责任，包括有期徒刑、拘役等。但这种情况属于例外，且需满足特定条件。

3. 拘留的适用情形

• 行政拘留：适用于违反治安管理行为，如扰乱公共秩序、妨害公共安全等。在交通事故中，若行为不构成犯罪但违反治安管理，可能面临行政拘留。但行政拘留与赔偿无力偿还无直接关联。
• 刑事拘留：适用于现行犯或重大嫌疑分子，在紧急情况下为保障刑事诉讼顺利进行而采取的临时强制措施。在交通事故中，若行为构成犯罪且符合刑事拘留条件，可能面临刑事拘留。但刑事拘留的目的是为了保障刑事诉讼，而非因赔偿无力偿还。

4. 建议与措施

• 积极沟通：若赔偿无力偿还，建议与受害人或其家属积极沟通，寻求和解或分期赔偿等方案。
• 法律援助：可寻求法律援助或咨询专业律师，了解自身权益和义务，以及可能的法律后果。
• 履行义务：尽力履行生效法律文书确定的义务，避免采取隐藏、转移、变卖财产等逃避执行的行为。

总结来说，在交通事故中致一人死亡且承担主要责任的情况下，若赔偿无力偿还，一般不会因此被直接拘留。但需注意，若存在逃避执行等行为，可能面临更严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。