针对您提出的问题，因发生争吵未注意女友在车前，将女友撞死，这究竟构成过失致人死亡还是交通肇事，需要分情况讨论：
若事故发生在公共交通管理范围内：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条关于交通肇事罪的规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。
- 在此情境下，即使您与女友因争吵而分心，未注意到她在车前，但如果您是在公共道路上驾驶，且未遵守交通规则（如未保持安全距离、未注意观察路况等），导致女友被撞死，那么您的行为更可能被认定为交通肇事罪。
若事故发生在非公共交通管理范围内：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条关于过失致人死亡罪的规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
- 如果事故发生在私人停车场、小区内部道路等非公共交通管理范围内，且您因争吵而分心，未注意到女友在车前，导致她被撞死，那么您的行为可能被认定为过失致人死亡罪。因为在此情境下，您并未违反交通运输管理法规，而是由于疏忽大意或过于自信导致他人死亡。
法律建议：
- 在处理此类案件时，关键在于确定事故发生的具体地点以及您的行为是否违反了相关法律法规。
- 如果事故发生在公共交通管理范围内，且您有违反交通规则的行为，那么您可能面临交通肇事罪的指控。
- 如果事故发生在非公共交通管理范围内，且您的行为主要是疏忽大意或过于自信导致的，那么您可能面临过失致人死亡罪的指控。
- 无论哪种情况，我都建议您尽快咨询专业律师，以便更准确地评估您的法律责任，并制定相应的辩护策略。
可能后果：
- 如果被认定为交通肇事罪，根据情节的严重程度，您可能面临三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。
- 如果被认定为过失致人死亡罪，根据情节的轻重，您可能面临三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
请您根据实际情况，结合上述分析，尽快采取相应的法律措施。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。