在非法吸收公众存款案件中，若资金被借给第三人，一般情况下不能直接向第三人追赃，但存在特定情形下可追偿的可能性。以下从不同角度进行分析：

一、一般原则：不能直接向第三人追赃

在非法吸收公众存款案件中，犯罪嫌疑人或被告人通过非法手段吸收的资金，其性质属于违法所得。根据刑事诉讼法的相关规定，违法所得应当予以追缴或者责令退赔，返还给被害人。然而，这一追缴和退赔的过程通常针对的是犯罪嫌疑人或被告人本人，而非与其有资金往来的第三人。

原因在于：第三人并非非法吸收公众存款行为的直接实施者，其与犯罪嫌疑人或被告人之间的借贷关系，在民事法律上可能构成独立的债权债务关系。除非有证据证明第三人明知资金来源非法仍参与其中，否则，一般不能直接向第三人追赃。

二、特定情形：可向第三人追偿

尽管存在上述一般原则，但在特定情形下，仍有可能向第三人追偿：

1. 第三人明知资金来源非法：

   • 如果第三人明知所借款项来源于非法吸收公众存款的犯罪行为，仍与犯罪嫌疑人或被告人进行资金往来，那么第三人可能构成共同犯罪或帮助犯。
   • 在此情况下，第三人不仅可能面临刑事责任，其所得款项也可能被视为违法所得，予以追缴。

2. 第三人获得不当利益：

   • 如果第三人通过非法手段（如与犯罪嫌疑人或被告人串通）获得了本应属于被害人的资金，且没有合法依据，那么第三人可能构成不当得利。
   • 在民事法律上，被害人有权要求第三人返还不当得利。在刑事诉讼中，如果第三人的不当得利与犯罪行为直接相关，也可能被纳入追缴范围。

3. 第三人系犯罪工具或帮凶：

   • 如果第三人被犯罪嫌疑人或被告人利用，作为非法吸收公众存款的工具或帮凶（如提供账户、协助转账等），那么第三人可能面临刑事责任。
   • 在此情况下，第三人可能因协助犯罪而获得的利益，也可能被视为违法所得，予以追缴。

三、法律建议与操作流程

1. 收集证据：

   • 要证明第三人明知资金来源非法或获得不当利益，需要收集充分的证据。这可能包括转账记录、聊天记录、证人证言等。

2. 向公安机关报案：

   • 如果发现第三人可能涉及非法吸收公众存款案件的违法所得，应向公安机关报案，并提供相关证据。

3. 参与刑事诉讼：

   • 在刑事诉讼过程中，被害人可以申请参与诉讼，提出追缴违法所得的请求。法院将根据证据和法律规定，作出相应的判决。

4. 民事追偿：

   • 如果刑事诉讼中未能完全追回损失，被害人还可以考虑通过民事诉讼途径，要求第三人返还不当得利或赔偿损失。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，能否向第三人追赃以及追赃的具体方式和程度，都需要根据案件的具体事实和法律规定来判断。如果您或您身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。