采矿用地被卖后，采矿用地的指标能否要回，需视具体情况而定，但通常情况下，一旦土地被合法转让，其上的采矿权指标也随土地一并转移，难以单独要回。以下从不同角度进行分析：

一、土地转让与采矿权指标的关系

1. 土地转让的合法性：

   • 若采矿用地被合法转让，即转让行为符合相关法律法规，且已办理完毕土地使用权变更登记手续，那么土地上的所有权益，包括采矿权指标，通常也会随土地一并转移给受让方。

2. 采矿权指标的性质：

   • 采矿权指标是依附于土地使用权的一种权益，它并非独立存在的权利。因此，在土地转让时，采矿权指标往往作为土地权益的一部分进行转移。

二、能否要回采矿权指标的情况分析

1. 转让合同中的特别约定：

   • 如果在土地转让合同中，双方明确约定了采矿权指标不随土地转让，或者约定了转让后一定期限内原权利人有权回购采矿权指标，那么在这种情况下，原权利人可能有机会要回采矿权指标。但这种情况较为罕见，且需要严格的合同条款支持。

2. 转让行为的违法性：

   • 如果土地转让行为存在违法情形，如未经批准擅自转让、转让价格明显低于市场价等，那么原权利人可能通过法律途径主张转让行为无效，从而有可能要回采矿权指标。但这种情况需要充分的证据支持，且诉讼过程可能较为复杂和漫长。

3. 政策或法规的变动：

   • 在极少数情况下，如果政策或法规发生变动，导致原采矿权指标失效或需要重新配置，那么原权利人可能有机会在新的政策或法规框架下重新获得采矿权指标。但这种情况具有极大的不确定性，且通常需要政府部门的介入和决策。

三、法律建议与风险提示

1. 审查转让合同：

   • 如果您认为采矿权指标被不当转让，首先应仔细审查土地转让合同，查看其中是否有关于采矿权指标的特别约定。

2. 咨询专业律师：

   • 鉴于土地转让和采矿权指标的复杂性，建议您咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。我可以为您提供专业的法律分析和诉讼策略。

3. 注意诉讼时效：

   • 如果您决定通过法律途径主张权利，请注意诉讼时效的问题。根据相关法律法规，权利人应在知道或应当知道权利被侵害之日起一定期限内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。

4. 风险评估：

   • 在采取任何法律行动之前，请务必进行充分的风险评估。诉讼过程可能涉及复杂的法律程序和较高的成本，且结果具有不确定性。因此，在决定是否要回采矿权指标时，请务必权衡利弊得失。